Je was op zoek naar: lijken best (Nederlands - Engels)

identificatie van lijken
identification of corpses

het lijken organigrammen.
all right. they look like org charts.

de bijwerkingen lijken ernstig
the side effects seem severe

de problemen lijken onoplosbaar.
its problems appear to be beyond any solution.

laissez-passer voor lijken
laissez-passer for a corpse

verdere hervormingen lijken noodzakelijk.
further reforms appear to be needed.

beide maatregelen lijken gerechtvaardigd:
these two measures appear justified:

andere coördinatiemethoden lijken soms adequater.
other coordination techniques sometimes appear more suitable.

dit lijken mij, om het zo maar te zeggen, criteria waaraan best te voldoen is.
it seems to me that these are, let us say, criteria which are possible to fulfil.

maar als wands lijken te zijn weinigen en ver tussen, is het waarschijnlijk best goed :).
but as wands appear to be few and far between, it's probably pretty good :) .

educatieve campagnes en bevordering van lichaamsbeweging lijken hier de beste aanpak.
educational campaigns and promotion of physical activity seem to constitute the best approach.

deze voorstellen lijken moeilijk uitvoerbaar: redelijkerwijs kan niet worden verwacht dat alle tussenpersonen altijd het best mogelijke advies geven.
these proposals seem difficult to implement: one cannot reasonably expect all intermediaries always to give the best possible advice.

enkele daarvan lijken wel heel veel potentieel te hebben - zoals .diamonds. want zijn die niet "a girl's best friend'?
some of them seem to have a lot of potential, such as .diamonds. after all, are they not “a girl's best friend”?

het best aangepast lijken de ieren, aangezien 85,5% van hen hun beslissingen meestal baseren op berekeningen in euro.
the most adapted seem to be the irish as 85.5% of them base their decisions most often on euro calculations.

je zou kunnen zeggen dat ik best veel schaduw heb. qua schaduw lijk ik echt ontzettend dik.
you could say i have a substantial shadow: judging from my shadow i look quite fat.

lijk
cadaver