Je was op zoek naar: lijken uit de kast (Nederlands - Engels)

uit de kast komen
coming out

ik kom uit de kast.
i'm coming out.

de kast.
the case.

verwijder de <PROTECTED> uit de kast.
remove the <PROTECTED> from the cabinet.

alles uit de kast halen
giving everything you got

alle naties hebben historische lijken in de kast.
all nations have skeletons in their historical cupboards.

dus we halen alles uit de kast.
so we're pulling out all the stops.

afmetingen van de kast
package dimensions

bontjas in de kast.
fur coat in the closet.

hong kong: video over uit de kast komen
hong kong: lgbt come out video · global voices

"ze zullen alles uit de kast halen".
“they will use every trick in the book.”

eentje komt er uit de kast met nieuwe aanwinsten.
one is from the section of new arrivals.

moeten vroeg of laat zelf uit de kast gaan komen
have to come out of the closet sooner or later

ik denk niet dat er talrijke lijken uit de kast kunnen vallen of verschrikkelijke geheimen te onthullen zijn.
i do not regard there as being enormous skeletons in the closet, terrible secrets to be uncovered.

waarom heeft de commissie deze lijken in de kast niet bij de beoordeling betrokken?
why did the commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment?

verlichting van de kast van het onderstel
gear well-lighting

2. bepaal de buitenmaten van de kast
2. decide the external dimensions of the cabinet

1. het vult de gaten in de kast.
1. it insulates the cupboard where it is kept.

2. vastleggen van de buitenmaten van de kast
2. decide upon the external dimensions of the cabinet

<PROTECTED> de kast alleen door een erkende elektricien.
<PROTECTED> the cabinet only by a licensed electrician.