Je was op zoek naar: lokomotief (Nederlands - Engels)

de lokomotief moet op het spoor van de volle wagens van de laadplaats worden gerangeerd
the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station

op 15 december 2002 volgde de omzetting naar getrokken materieel met een wisseling van lokomotief in modane.
this materialized on 15 december 2002 and the change of locomotive took place in modane.

elk transport werd verdeeld in moten van 20 wagons, die door een lokomotief op het zijspoor werden geduwd dat naar het kamp leidde.
each transport was divided into sections of twenty wagons, which were pushed by a locomotive onto the siding leading to the camp.

de verschillen die tussen deze systemen bestaan vormen een rem op de ontwikkeling van de hogesnelheidstrein doordat er bij de grenzen moet worden gestopt en soms van machinist of lokomotief moet worden gewisseld.
the differences between the systems are hampering the movement of high-speed trains since they cause stopages at borders and sometimes changes of driver or locomotive.