Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volgens tabel 1
according to table 1
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens tabel 1.
according to table 1 of this annex.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
f volgens tabel 2
f according to table 2
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k6, k7 volgens tabel 1
k6, k7 according to table 1
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rt/v2 volgens tabel 3
rt/v2 according to table 3
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(beoordeeld volgens tabel 1)
(graded per table 1)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
k2, k3, k4 volgens tabel 1
k2, k3, k4 according to table 1
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.
the infusion rate must be reduced according to table 1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het toekennen van punten moet volgens tabel 1 plaatsvinden.
the scoring has to be done according to table 1.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de vermelde infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.
the infusion rate must be reduced according to table 1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de geldigheidsperiode (begin- en einddatum volgens tabel 1);
a time of validity (starting date and end date according to table 1),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de publicatiedatum van het bericht (publicatiedatum volgens tabel 1).
and a date of publication of the notice (date of publication according to table 1).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze letter moet worden gekozen volgens tabel 1 in bijlage 3.
this letter should be chosen according to the table 1 in annex 3 to this regulation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een bepaalde vaarwegsectie (vaarwegsectienummer van de id volgens tabel 1); of
a specific waterway section (fairway section number of the id according to table 1), or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 eenheden; de dosis werd tweemaal per week getitreerd volgens tabel 2.
0.6 mg liraglutide) and 16 units, respectively, and the dose was titrated twice weekly according to table 2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berekening van rtmiiactual volgens tabel 3 en formule 4.3 van aanhangsel 2
calculation of rtmiiactual according to table 3 and formula 4.3 of appendix 2
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de instelling maakt voor elke grondstof gebruik van een afzonderlijke looptijdklasse volgens tabel 1.
the institution shall use a separate maturity ladder in line with table 1 for each commodity.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beoordelingscriteria voor letsels bij een frontale botsing en een botsing van achteren volgens tabel 3.
injury assessment criteria for frontal and rear impact as in table 3.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gemiddelde dagelijkse hydraulische belasting voor de dienovereenkomstige belastingsfasen wordt volgens tabel 1 vastgesteld.
the mean daily hydraulic load for each loading phase shall be set in accordance with table 1.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor 1997 en 1998 komt het totaalbedrag van de investeringen overeen met de volgens tabel 7 geëffectueerde investeringen.
for the years 1997 and 1998, the total investments correspond to the amount of investments carried out according to table 7.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: