Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ze loopt snel naar haar toe.
she hastened to catch up with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel op de markt
speed to market
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel op te zetten.
rapid set up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het vlot loopt snel in eene rechte lijn.
coast thirty leagues to leeward.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de interactie trad snel op.
the interaction had a fast onset.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de klok loopt snel als je jezelf amuseert!
the clock runs quick if you are enjoying yourself!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het noordpoolgebied warmt snel op.
the arctic is rapidly warming up.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gewicht loopt dan snel op tot meer dan 300 kg op een klein oppervlak.
a small aquarium can add to more than 300 kg (662 lb.) in a small area of floor space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eenvoudig en snel op te bouwen
easy and quick to assemble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel in het veld, snel op de weg
quick in the field, quick on the road
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
client certificaat vervalt al snel op
client certificate expires soon at
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door de verslechtering van de economische situatie en extra uitgaven loopt het overheidstekort snel op.
due to the deterioration of the economic situation and additional spending, the government deficit is rapidly increasing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meld. zodat u weer snel op weg kunt.
to get you going again quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom zullen wij hier snel op terugkomen.
we shall therefore return to this matter very soon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esdoorn goed haardhout, maar brandt snel op.
beech very good, but need to be very dry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we nu snel op deze punten ingaan.
let us quickly go into these points in further detail.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het tijdperk van materialisme loopt snel ten einde voordat het helemaal verdwijnt.
now the age of materialism is rapidly receding into the background before it completely disappears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie reageert snel op alle nieuwe informatie.
we are acting urgently on all new information.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aarde is snel op weg naar tien miljard wereldburgers.
the earth is fast on its way to achieving a population of 10 billion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kan snel op allerlei manieren worden verbeterd.'
this can be improved upon in so many ways so quickly."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak