Je was op zoek naar: looptijdbandbreedte (Nederlands - Engels)

0 % van het gesaldeerde bedrag voor elke looptijdbandbreedte;
0 % of the netted amount for each maturity range,

binnen dezelfde looptijdbandbreedte moet saldering van posities toegestaan zijn.
within each maturity range, netting positions should be allowed.

de equivalente onderliggende long- en shortactivaposities worden binnen elke looptijdbandbreedte gesaldeerd.
the long and short equivalent underlying asset positions shall be netted within each maturity range.

het bedrag van de eerstbedoelde posities dat wordt gesaldeerd met de laatstbedoelde posities is het gesaldeerde bedrag voor die looptijdbandbreedte;
the amount of the former which is netted with the latter is the netted amount for that maturity range.

100 % van de tussen de twee verst van elkaar verwijderde looptijdbandbreedten gesaldeerde bedragen; en
100 % of the netted amounts between the two most remote maturity ranges, and