Je was op zoek naar: lopende bestellingen (Nederlands - Engels)

lopende
current

dit systeem schept ook de mogelijkheid de aanvoer van melk precies af te stemmen op de hoeveelheid lopende bestellingen.
the system also makes it possible to match the initial supply of milk exactly to the quantity of orders in hand.

in geval van heirkracht of omstandigheden die ons de levering moeilijk of onmogelijk maken, kunnen wij de levertermijnen verlegen of alle lopende bestellingen gedeeltelijk of geheel vernietigen van de levering.
in the event of force majeure or circumstances that obstruct or prevent delivery, we may extend the delivery term or cancel all outstanding orders in whole or in part.

meer gegevens worden niet bewaard. in uw klantaccount kunt u te allen tijde de status van uw lopende bestelling bekijken of uw licentienummers nakijken.
all other information will not be saved. in your customer account you can check the order status at any time, or view your licence number(s).

deze termijn kan verhogen door omstandigheden die buiten onze wil liggen (omstandigheden door transport of inventaris van ons magazijn) en deze kunnen in geen geval leiden tot het opzeggen van de bestelling, tot het eisen van schadevergoedingen, of tot het annuleren van lopende bestellingen.
this period of time may nonetheless increase due to reasons beyond our control (setbacks with one of our transport companies or inventory - twice per year – in our warehouses) and cannot, under any circumstances, give rise to rescission of the order or to damages and interest or to cancellation of open purchase orders.

lopend
current