Je was op zoek naar: louter indicatief (Nederlands - Engels)

de opsplitsing is louter indicatief
the breakdown below is purely indicative

deze bedragen zijn louter indicatief.
the value of these amounts is indicative only.

foto nr. 1 is louter indicatief.
photograph no 1 is purely for information.

de bedragen in eur in dit besluit zijn louter indicatief.
the amounts in euro in this decision are purely indicative.

de waarden voor fase ii zijn voor de volgende typen materieel louter indicatief:
the figures for stage ii are indicative only for the following types of equipment:

door de voorgestelde wijziging worden de toelaatbare geluidsvermogensniveaus van fase ii voor deze typen materieel louter indicatief.
the proposed amendment will make the stage ii permissible sound power levels for the above equipment indicative only.

alle omrekeningen van bedragen in sit in eur zijn louter indicatief en gebaseerd op een wisselkoers van 1 eur = 240 sit.
any conversions of sit amounts to eur are purely indicative and based on the rate 1 eur = sit 240.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd.
without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd.
without prejudice to the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de tekst van de omschrijving van de goederen als louter indicatief beschouwd.
without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.

de opsplitsing per jaar is een gemiddelde en is louter indicatief aangezien de opsplitsing van de totale middelen van grotere betekenis is voor het programma.
the split per year is an average and is purely indicative as it is the split for the total envelope that is more significant for the programme.

voor de rest van de programmeringsperiode, die nog niet door een door de commissie goedgekeurd meerjarig oriëntatieprogramma wordt bestreken, zijn de programmeringsgegevens louter indicatief;
for the remainder of the programming period not yet covered by a multiannual guidance programme approved by the commission, the programming information shall be purely indicative;

voor de periode 2007 en later zal de terbeschikkingstelling van middelen afhankelijk zijn van de financiële vooruitzichten van de eu – in dit stadium is de financieringsstrategie louter indicatief.
for 2007 and beyond resources are conditional on the future eu financial perspectives – only an indicative funding strategy is mapped out at this stage.

een van de belangrijkste geschilpunten tussen beide wetgevende organen betreft de vraag of de nationale doelstellingen inzake het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bindend of louter indicatief dienen te zijn.
where the two legislative bodies disagreed most profoundly was on the question whether the national targets for the use of renewable energy sources should be mandatory or merely indicative.

alle grafische documentatie op deze website over de verschillende promoties landgoed is louter indicatief en onder voorbehoud van eventuele wijzigingen die door de technische ontwikkeling van projecten en de uitvoering ervan.
all graphic documentation included on this website regarding the various promotions estate is merely indicative and subject to possible changes required by the technical development of projects and their implementation.

indien u een andere valuta kiest worden de aangeduide prijzen louter indicatief. ze steunen op de wisselkoers van de dag en kunnen verschillen van de wisselkoers die uw bank zal toepassen bij het debiteren van uw rekening.
if you chose another currency, all prices become purely indicative. they are based on the exchange rate of the day, rate that can slightly differ from the one your bank will use to debit your account.

a) alle technische gegevens zijn louter indicatief en niet bindend en kunnen ten alle tijden zonder voorafgaandelijke inkennisstelling gewijzigd worden. verli kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten en vergissingen in drukwerken.
a) all technical data is merely indicative. it is not binding and it can be changed at any time and without prior notice. verli is not responsible for possible mistakes or errors in printed matters.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd, aangezien de preferentiële regeling in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de gn codes.”
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this annex, by the coverage of the cn codes.’

nb: de cijfers voor de bijdragen van 2008 zijn louter indicatief en zullen overeenkomstig artikel 40, lid 2, van het financieel reglement worden gecorrigeerd voor wat betreft het verschil tussen de in 2006 betaalde bijdrage en de benodigde bijdrage om de reële uitgaven in 2006 te financieren.
notes: the figures for the 2008 contributions are merely indicative and will in accordance with article 40(2) of the financial regulation be corrected for the difference between the contribution paid for 2006 and the contribution needed to finance the actual expenditures in 2006.

5.1.4. dejond nv neemt de nodige maatregelen om de leveringstermijnen te eerbiedigen, doch de leveringstermijnen, zoals vermeld op de offertes, orderbevestigingen, bestelbons en facturen zijn louter indicatief en geenszins bindend en kunnen te allen tijde worden gewijzigd.
5.1.4. dejond nv will take the necessary steps to honour the delivery dates, but the delivery dates as stated on offers, order confirmations, order forms and invoices are purely indicative and in no way binding and may be altered at any time.