Je was op zoek naar: luchtkuuroord (Nederlands - Engels)

luchtkuuroord
luftkurort

de kust was en is nog steeds een natuurlijk luchtkuuroord.
the coast was and remains a natural health resort.

bergen is een luchtkuuroord in een breed dal aan de voeten van de hochfelln.
bergen is a health resort in a wide valley at the foot of the hochfelln.

weitnau is een erkend luchtkuuroord, en ligt in een dal dat ontstaan is in de laatste ijstijd.
weitnau is a recognized health resort, located in a valley that has arisen in the last ice age.

het ligt aan het einde van een hoogdal, en werd in 1997, als eerste tiroler dorp, tot luchtkuuroord benoemd.
it lies at the end of a high valley, and was in 1997, the first tyrolean village, appointed air spa.

oberreute is een door de staat erkend luchtkuuroord, en heeft door de eeuwen heen het landelijke en idyllische karakter weten te behouden.
oberreute is a state-approved climatic health resort, and has over the centuries retained the rural and idyllic character.

zijn holistische benadering heeft al veel bezoekers overtuigd en ook ver over de grenzen van het plaatsje is bekend: de medische verzorging in het luchtkuuroord galtür is een weldaad.
it is also well-known beyond the confines of the town that the medical care in this climatic health resort of galtür is a boon.

wertach ligt aan de voeten van de grünten, en is de hoogstgelegen marktplaats van duitsland. tweederde van de gemeente zijn beschermd natuurgebied, en het dorpje is een erkend luchtkuuroord.
wertach lies at the feet of the grünten, and has the highest market of germany. two thirds of the municipality are protected nature reserves, and the village is a recognized climatic spa.

het gebied telt maar liefst 16 luchtkuuroorden.
the area has up to 16 open-air spas.