Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het luchtoffensief gaat continu door.
the air attacks are unrelenting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we betreuren evenwel dat niet is overwogen tegelijkertijd met het luchtoffensief grondtroepen in te zetten.ook vinden we het jammer dat er geen grootscheepse humanitaire actie op poten is gezet om parallel aan dit offensief de vluchtelingenstromen op te vangen.
we nonetheless regret that a european presence on the ground was not planned at the same time as the air offensive and that large-scale humanitarian action was not envisaged to cope with the floods of destitute refugees thrown out onto the streets.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: