Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. "plaatselijke verkeersleiding": luchtverkeersleidingsdienst voor luchtvaartterreinverkeer;
2. "aerodrome control service" means an atc service for aerodrome traffic;
„naderingsluchtverkeersleidingsdienst” luchtverkeersleidingsdienst voor aankomende of vertrekkende gecontroleerde vluchten;
‘approach control service’ means air traffic control service for arriving or departing controlled flights;
„algemene luchtverkeersleidingsdienst” een luchtverkeersleidingsdienst voor gecontroleerde vluchten in luchtverkeersleidingsgebieden;
‘area control service’ means air traffic control service for controlled flights in control areas;
de opleiding voor een luchtverkeersleidingsdienst kan bepaalde onderdelen van de initiële opleiding omvatten die specifiek zijn voor de nationale omstandigheden.
unit training may contain certain elements of the initial training which are specific to national conditions.
bij de opstelling van het opleidingsplan voor de luchtverkeersleidingsdienst houdt de aanbieder van opleidingen terdege rekening met de door de aanvrager verworven bekwaamheden en ervaring.
when establishing the unit training plan, the training provider shall take due account of the acquired competencies and the experience of the applicant.
wanneer een aantekening betreffende de luchtverkeersleidingsdienst niet langer geldig is, moet met succes een opleidingsplan voor de luchtverkeersleidingsdienst zijn doorlopen om de aantekening opnieuw te valideren.
where unit endorsements cease to be valid, a unit training plan must be successfully completed so as to revalidate the endorsement.
opleiding voor een luchtverkeersleidingsdienst, met inbegrip van een overgangsopleiding, gevolgd door een opleiding op de werkplek, en leidt tot de toekenning van een vergunning luchtverkeersleider;
unit training, including transitional training prior to on-the-job training and on-the-job training, leading to the grant of an air traffic controller licence;
wanneer eenheden voor luchtverkeersdiensten zowel een vluchtinformatiedienst als een luchtverkeersleidingsdienst verlenen, heeft de verlening van de luchtverkeersleidingsdienst voorrang op de verlening van de vluchtinformatiedienst telkens wanneer de verlening van de luchtverkeersleidingsdienst zulks vereist.
where air traffic services units provide both flight information service and air traffic control service, the provision of air traffic control service shall have precedence over the provision of flight information service whenever the provision of air traffic control service so requires.
„vakbekwaamhedenprogramma voor een luchtverkeersleidingsdienst”: een erkend programma waarin de methode is omschreven waarmee de eenheid de bekwaamheid van haar houders van een vergunning op peil houdt;
‘unit competence scheme’ is an approved scheme indicating the method by which the unit maintains the competence of its licence holders;