Je was op zoek naar: luidruchtig (Nederlands - Engels)

een beetje luidruchtig.
a bit noisy.

-v, --verbose werk luidruchtig.
-v, --verbose work noisily.

luidruchtig voorstander van het regime.
vociferous supporter of the regime.

-v, --verbose luidruchtig werken.
-v, --verbose work noisily.

zeer luidruchtig, vooral 's nachts.
apartment very noisy, especially at night.

met luidruchtig bedoel ik niet geluid.
now by noise, i do not mean sound.

het was vast een chaotisch, luidruchtig huishouden.
it would have been a chaotic, noisy household.

een beetje luidruchtig in de ochtend ptresto.
a bit noisy in the morning ptresto.

mogen de mannen dan wel luidruchtig spreken?
is it acceptable then for men to speak noisily?

pinguïns zijn heel vocale vogels. echt, echt luidruchtig.
penguins are very vocal birds and really, really noisy.

de accommodatie is zeer gunstig gelegen maar heel luidruchtig!
the accommodation is very well situated but quite noisy!

de kamer aan de straat kant is echter zeer luidruchtig.
however the room on the street side is very noisy.

het tweede effect is de oorverdovendheid van een luidruchtig publiek.
the second directly relates to the deafening effects of a loud crowd.

een beetje luidruchtig bij nacht vanwege de pub maar niet onoverkomelijk.
a bit noisy at night because of the pub but surmountable.

de bars zijn nu wat minder luidruchtig, sommige zijn zelfs dicht.
now the bars are a bit quiter, some are even closed.

de belangrijkste hoofdstraten die erg druk en daardoor ook luidruchtig zijn, zijn:
the major roads that are busy and therefore noisy are:

een appartement zeer goed gelegen, hoewel in het centrum is het niet luidruchtig.
an apartment very well located, though in the centre it is not noisy.

een traditionele droger wordt ook op de schaarse ruimte , en is zeer luidruchtig .
a traditional dryer also takes up precious space, and is very noisy.

ze niet schelen of de jongens waren luidruchtig in de klas en hadden favoriete studenten.
they did not care if the guys were unruly in class and had favorite pupils.

-het spijt mij, geachte collega, dat het voor de stemming zo luidruchtig was.
i apologise to our colleague for the level of noise before the vote.