Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu we een resolutie als deze over het talibanregime voor ogen hebben, moeten wij toegeven dat wij ons hier met pure luxeproblemen bezighouden in vergelijking met de situatie in afghanistan.
in facing a decision like this about the taliban regime, it has to be said that it has really been a luxury, purely and simply, to discuss the other issues, when one considers what is happening in afghanistan.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driekwart van de mensen in de wereld die onder de armoedegrens leven, is vrouw. gelijke kansen voor vrouwen en mannen is derhalve niet alleen een mensenrechtenkwestie of een luxeprobleem.
of the people living in poverty in the world, almost three out of four are women, so equal opportunities for women and men is not just an issue of human rights or some sort of luxury.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: