Je was op zoek naar: maaike pakt dit op (Nederlands - Engels)

waar slaat dit op?
what sort of a statement is this?

hi yvonne, mijn collega sieglinde pakt dit op.
hi yvonne, my colleague sieglinde is picking this up.

ik stel dit op prijs.
i appreciate that.

hoe lossen we dit op?
so how we can help you?

gelieve dit op te lossen
please fix it

zij doet dit op drie niveaus.
this is implemented at three levels.

lijkt dit op iets bruikbaar?
is this correct?

nu gebeurt dit op de zeebodem.
now, this is happening on the sea bed.

hier pakt dit parlement eindelijk ook weer de constitutionele discussie op.
parliament is now at last resuming a role in the constitutional debate.

waarschijnlijk gebeurt dit op 12 januari.
i expect that to happen on 12 january.

dit op zijn beurt vermindert de zendtijd
this in turn reduces the transmission time

begin dit op regelmatige basis te doen.
begin to do this on a regular basis.

de commissie pakt dit aan met verschillende beleidsinstrumenten.
the commission is tackling this through different policy tools.

welke impact heeft dit op de beheersbaarheid?
what impact does this have on manageability?

de rapporteur pakt dit vraagstuk op de goede manier aan en wij danken haar daar van harte voor.
the rapporteur has taken the right approach here, for which she has our warmest thanks.

je pakte dit boek voor een reden.
you picked up this book for one reason.

de commissie pakt dit aan door middel van sectorspecifieke regelgeving bij de wijziging van de richtlijn inzake audiovisuele mediadiensten.
the commission is addressing this through sector-specific regulation as part of the amendment of the audio-visual media services directive.

het hamam-project pakt dit probleem aan door multimodale beelden en patiëntinformatie in een enkel klinisch werkstation te integreren.
the hamam project is tackling this by integrating multi-modal images and patient information on a single clinical workstation.

erasmus+ pakt dit gebrek aan door mensen de mogelijkheid te geven om in het buitenland te studeren, een opleiding te volgen, werkervaring op te doen of vrijwilligerswerk te doen.
erasmus+ will address this gap by providing opportunities for people to study, train, gain work experience or volunteer abroad.

fihp pakt dit jaar uit met een volledig nieuwe website en een bijhorende huisstijl, en ook wat de programmering betreft, lijkt de organisatie de betreden paden te willen verlaten.
this year, fihp proudly presents: a completely new website and a matching house style. regarding the programming, the organisation seems to leave the beaten tracks as well.