Je was op zoek naar: maaltijdpauzes (Nederlands - Engels)

maaltijdpauzes;
time spent for meal breaks,

evenmin worden maaltijdpauzes en het woon-werkverkeer meegerekend.
it also excludes meal breaks and commuting between home and work.

maaltijdpauzes (anders dan korte rustperioden of koffie- en theepauzes);
main meal breaks (i.e. not short rest periods or refreshment breaks),

gemiddeld aantal in de arbeidsovereenkomst opgenomen werkuren plus overuren per voltijdwerknemer per dag, exclusief maaltijdpauzes;
average daily number of contractual plus overtime hours worked by a full-time employee, excluding main meal breaks

gemiddeld aantal in de arbeidsovereenkomst opgenomen betaalde werkuren per voltijdwerknemer per jaar, exclusief overuren en maaltijdpauzes;
average annual paid contractual hours of a full-time employee, excluding overtime and main meal breaks