Je was op zoek naar: maar ik heb nog enkele opmerkingen (Nederlands - Engels)

ik heb verder nog enkele opmerkingen.
i would go on to specify a couple of specific areas.

ik heb nu enkele opmerkingen.
in addition, i should like to make a number of comments:

nog enkele opmerkingen.
i should like to make a few more comments.

ik heb echter enkele opmerkingen.
however, i have some comments.

ik heb echter wel enkele opmerkingen.
but i have a few comments to make.

ik heb nog enkele punten.
i have a few points.

nog enkele opmerkingen waren:
some feedback was:

tenslotte wil ik nog enkele opmerkingen maken.
finally, i have a few comments.

ik heb nog enkele aanvullende vragen.
i should like to ask a couple of follow-up questions.

ik wil nog enkele opmerkingen maken over de amendementen.
por lo que se refiere a las enmiendas, las núms.

ik zou nog enkele opmerkingen willen plaatsen over turkije.
i should like to make a few comments on turkey.

dan tot slot nog enkele opmerkingen over turkije.
lastly, a word about turkey.

ik wil nog enkele opmerkingen maken over de ingediende amendementen.
i wish to say one or two words about the amendments tabled.

dan nog enkele opmerkingen over het monetair beleid.
a word about monetary policy.

ik heb nog enkele opmerkingen over de amendementen 43, 51 en 46 en enkele andere.
i have some further comments on amendments nos 43, 51 and 46, as well as on a few others.

ik heb nog enkele aanvullende vragen voor bertel haarder.
i would like to put a few follow-up questions to mr haarder:

ik heb geen tijd om overal op te reageren, maar toch wil ik graag nog enkele opmerkingen maken.
i do not have the time to comment on all of them, but i would just like to make a couple of observations.