Je was op zoek naar: maar ook liggen en zitten (Nederlands - Engels)

maar ook het rechtelijke aspect moet goed zitten,
but also your legal side needs to be in very good order.

ik zie dan ineens weer rome voor mij liggen en zie de paus zitten.
then all at once i see rome before me again and the pope seated.

in de zon liggen en roken
in the sun and smoke

ook liggen er kleine buurtschappen.
in the polders there are small hamlets.

en zitten we nu hiermee opgescheept?
now are we stuck with this?

maar ook culturele waardepatronen liggen aan de schendingen ten grondslag.
but cultural value patterns underlie these violations too.

hem ging liggen en hij in slaap viel.
with him and he fell asleep.

werk met afwisselend lopen, staan en zitten
work varying between walking, standing, sitting

de kleinkinderen staan en zitten tussen hen in.
between them are the grandchildren.

feitelijk gaat de wind 's nachts ook liggen.
and, in fact, the wind does die down at night.

de reus wees hem een bed, daar moest hij maar in gaan liggen en eens uitslapen.
and the giant showed him a bed, and told him he had better lie down upon it and go to sleep.

de sub, maar ook de dom! , geven aan waar hun grenzen liggen en waardoor deze bepaald worden.
dom and the sub state their boundaries and by which these are determent.

het kan ook liggen aan de olievulpijp, keerringen of olieleiding.
it can also be the oil filter cap, the seals, or the oil pipe.

die buiten het in punt 6.1 gespecificeerde gebied liggen en
outside the range specified in paragraph 6.1 above and

maar deze categorieën - hoe nuttig en zinnig ook - liggen beslist nog niet definitief vast.
but these divisions - however helpful and correct they may be - are certainly not final.

die buiten het in punt 6.1 gespecificeerde bereik liggen en
outside the range specified in paragraph 6.1 above and

niet steeds teveel gaan staan en zitten, maar blijven zitten!
stay seated instead of standing up too much.

ook liggen er veel kleine meertjes, waarvan het tsjoeraptsjameer het grootst is.
there are many lakes in the district, the largest of which is lake churapcha.

maar lena is verslaafd en zit in de prostitutie.
but lena is a drugs addict and a prostitute.

...liggen, en te ontspannen, maar niet slapen. blackness maakt het mogelijk de...
...rays. then sit or lie down, and relax, but do not sleep. blackness will allow...