Je was op zoek naar: maatregelen nemen (Nederlands - Engels)

concrete maatregelen nemen
a list of concrete measures

de passende maatregelen nemen
to take the appropriate measures

wij moesten maatregelen nemen.
we had to take certain measures.

welke maatregelen nemen wij?
what measures will we be taking?

wij moeten veel maatregelen nemen.
we have a lot of work to do.

optie 1: geen maatregelen nemen.
option 1: a "do nothing" approach.

wij moeten onverwijld maatregelen nemen.
you mentioned before that we are on the brink of catastrophe there and nothing is being done.

onverwijld de nodige maatregelen nemen:
without delay take steps to,

maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
take measures to accelerate the conduct of business negotiations

we mogen geen onrealistische maatregelen nemen.
we must not adopt any unrealistic measures.

zal de heer kinnock die maatregelen nemen?
will he take these actions up on our behalf?

c) onverwijld de nodige maatregelen nemen:
(c) without delay take steps to,

we moeten hier alle geschikte maatregelen nemen.
we must use all the measures available to us.

de commissie zal de volgende maatregelen nemen:
the commission will take the following measures:

d) zelf de nodige preventieve maatregelen nemen.
(d) itself take the necessary preventive measures.

we moeten ook dringend doelgerichte maatregelen nemen.
but rather than just reflecting, we should take urgent and effective steps.

hiertoe kunnen zij de volgende maatregelen nemen:
to this end the following measures may be taken:

daarom moet portugal verdere specifieke maatregelen nemen.
it is therefore necessary for portugal to continue to take specific measures.

(5) daarom moet portugal specifieke maatregelen nemen.
(5) it is therefore necessary for portugal to take specific measures.

nu juiste maatregelen nemen, helpt toekomstige uitgaven besparen.
taking the right measures at the right time helps save on future spending.