Je was op zoek naar: maatschappelijke naam (Nederlands - Engels)

maatschappelijke
society

maatschappelijke dienstverlening
social support

maatschappelijke kwesties.
societal issues.

maatschappelijke initiatieven;
social initiatives;

maatschappelijke risico’s.
societal risks.

in 2011 nam de economische, maatschappelijke en politieke instabiliteit toe.
in 2011, there was an environment of growing economic, social and political instability.

hij schrijft met name over maatschappelijke kwesties en nationale politiek.
he writes mainly on society issues and national politics.

hetzelfde geldt voor - met name internationale - maatschappelijke organisaties.
the same applies to civil society organisations, above all where they have an international dimension.

hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel,
either the name or trade name and the address or registered office,

de plaats en rol van de maatschappelijke organisaties, met name de sociale partners.
the place and role of civil society and, in particular, the social partners.

andere onderdelen van horizon 2020, met name onderdeel iii "maatschappelijke uitdagingen";
other parts of horizon 2020, notably part iii 'societal challenges';

- de geldigheid van de maatschappelijke naam, daar twee vennootschappen geen identieke of gelijkende benaming mogen hebben als zij dezelfde activiteiten uitoefenen
- the validity of the company name, in that two companies carrying out the same activities may not have the same or a similar name;

c) - hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel,
(c) - either the name or trade name and the address or registered office,

(a) andere onderdelen van horizon 2020, met name deel iii "maatschappelijke uitdagingen";
(s) other parts of horizon 2020, notably part iii 'societal challenges';

maatschappelijk
society