Je was op zoek naar: mag het wat meer zijn (Nederlands - Engels)

voor hen mag het wat slordiger zijn.
and it was not.

wat meer:
some more:

zo mag het in de toekomst niet meer zijn!
it must not be like that in the future!

is het wat?
this is, after all, a council of war.

wat meer uitleg.
some explanation.

doelstellingen – het "wat"
objectives – the "what"

laten we het wat meer in detail bekijken ...
let's have a more detailed look ...

soms duurt het wat lang
sometimes it may take little long time

niet dat het wat uitmaakt.
not that it makes a difference.

de doelstellingen - het "wat"
objectives − the “what”

klopt het wat je ziet,...?
what you see, is that what you think,…?

dit is het wat men onthoudt.
it is what we remember.

het mag heus wat meer zijn dan hetgeen nu in het verslag van de lidstaten staat.
it really might be a little more than the member states are now reporting.

ik zal het wat duidelijker zeggen.
let me make myself clear.

voor ruitenreinigers mag het kvvchronisch voor 100 g van het product niet meer zijn dan 4800 l.
for window cleaners, the cdvchronic for 100 g of the product shall not exceed 4800 litres.

voor sanitairreinigers mag het kvvchronisch voor 100 g van het product niet meer zijn dan 80000 l.
for sanitary cleaners, the cdvchronic for 100 g of the product shall not exceed 80000 litres.

mag het wat sneller gaan? dan kunt u ook de mountainbike nemen.
do you want to speed up a bit? then you can go mountain biking in the surroundings.

in aanvullende diervoeders voor biggen mag het gehalte aan benzoëzuur niet meer zijn dan 10000 mg/kg.
complementary feedingstuffs for piglets may not contain more than 10000 mg/kg of benzoic acid.

met de jaren veranderen ook de eisen. daarom mag het bij een modernisering gerust een beetje meer zijn.
standards change over the years. so you might want that little bit extra when modernising.

de doellatten van de koek met de opdrachten moeten wat meer, zijn dan gasten.
pieces of a pie with tasks should be a little more than visitors.