Je was op zoek naar: mag ik in je gezicht spuiten (Nederlands - Engels)

je gezicht.
your face.

met de wind in je gezicht.
you'll be in a massive headwind.

was je gezicht.
wash your face.

mag ik in je tuintje komen?
am i allowed to visit your garden?

het publiek stond echt in je gezicht.
the audience was really up in your face.

je gezicht is bleek.
your face is pale.

het publiek ziet je gezicht.
the audience can see your face.

elke nacht, was je gezicht.
every night, wash your face. steam face for about twenty minutes.

was je gezicht en je handen.
wash your face and hands.

de wind waait in je gezicht en er is pure opwinding.
the wind is blowing in your face and there is pure excitement.

ik weet niet eens bier te drinken. je gezicht is gefermenteerd.
i don’t even drink beer. your face is fermented.

je gezicht en ogen zullen rood worden.
# one must not overtrain; this will cause you to lose the energy in your lower abdomen and will be harmful to your body.

mag ik binnenkomen?
may i come in?

hallo, mijn beste man! mag ik binnentreden in je mooie dorp?
greetings my good fellow! may i enter your fine establishment?

mag ik een vuurtje?
light my fire

je verheugde je dat ik in je hart kwam leven!
you rejoiced that i came to live in your heart!

mag ik alcohol drinken?
may i drink alcohol?

de zon in je gezicht, de vrijheid van de bergen, en daar kan jij middenin zijn.
the sun in your face, the freedom of the mountains, and you may be in the middle.

5 was je gezicht en handen nadat je buiten bent geweest
5 wash your face and hands after being outside

mag ik letterlijk herhalen wat ik in het italiaans heb gezegd:
may i repeat literally what i said in italian: