Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les 2.
lesson 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experiment in les 2
tutorial 2 experiment
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duur van deze les: 2 uur.
total duration: 2 hours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les 2: controllers en grafieken
tutorial 2: controllers and graphs
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nkateko mkasi tous les marchés africains
nkateko mkasi all african markets
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les 2: het bureaublad - dit is uw basiswerkplaats.
lesson 2: the desktop-this is your main work area.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gecombineerde les (2 en 3) valt op 10 mei.
the combined lesson (2 & 3) is on may 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de gecombineerde les (2 en 3) valt op 18 januari.
two lessons are combined on january 18.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les 2: uw printer aansluiten-binnenkort kunt u gaan afdrukken.
lesson 2: connect your printer-someday your prints will come.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we ons wijden aan "la réforme de tous les jours".
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tous les mêmes is een nummer en single van de belgische singer-songwriter stromae.
two anterior caudal vertebrae (mhna.pv.2011.12.198 and mhna.pv.2011.12.213) and three teeth (mhna.pv.2011.12.20, mhna.pv.2011.12.187 and mhna.pv.2011.12.297) found close both in distance and depth were also referred to the species, but belonging to different individuals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
research analyzer et tous les exemplaires de ce logiciel sont la propriété intellectuelle et appartiennent à gmi et ses fournisseurs.
research analyzer and any copies of same are the intellectual property of and are owned by gmi and its suppliers.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelegen in het hart van de regio oisans, beschikt les 2 alpes over alle benodigde ingrediënten voor een geslaagde vakantie.
situated in the heart of the oisans region, les 2 alpes contains all the necessary ingredients for a successful holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultra compétitifs, les produits made in china inhibent alors tous les efforts d'industrialisation des économies africaines.
being extremely competitive, products "made in china" discourage african economies from making any effort towards industrialisation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de man van channel les 2 van gisteren gaf aan dat hij bezorgd was over het dagelijkse werk en het daarbij op tijd komen tijdens het moment dat hij ging zitten om te channelen.
the gentleman from yesterday´s lesson #2 admitted that he had been concerned about the day´s work and being on time when he sat down to channel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un tel cas, vous devez désinstaller, supprimer et/ou détruire tous les exemplaires de research analyzer ainsi que tous ses composants.
in such event, you must uninstall, dispose of and/or destroy all copies of research analyzer and all of its component parts.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gmi propose à tous les marchés chinois des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à shanghai.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to all chinese markets through our office located in shanghai.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le plus grand français de tous les temps (nederlands: "de grootste fransman aller tijden") was een programma dat in 2005 werd uitgezonden op de franse televisiezender france 2.
le plus grand français de tous les temps "(the greatest frenchman of all time)" was a france 2 show of early 2005, based on an original series of great britons on the bbc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de algemene curriculum voor onze medische cursus spaans is ontworpen om te worden voltooid in 40 tot 60 uur les (2 - 3 weken les).
the general curriculum for our medical spanish course is designed to be completed in 40 to 60 hours of lessons (2 - 3 weeks of lessons).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze is de ongekroonde koningin en voelt zich gelukkig ("je marche sur tous les chemins" en "obéissons quand leur voix appelle").
she sings about her new situation ("je marche sur tous les chemins"), following it with a gavotte ("obéissons quand leur voix appelle"") on the joys of love and youth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak