Je was op zoek naar: majestueuze (Nederlands - Engels)

het zijn majestueuze bomen.
the oaks are majestic trees.

maar de geschiedenis van dit majestueuze gebouw stopt daar niet.
but the history of this majestic edifice does not stop there.

wat een majestueuze beweging, wat een gevoel van pure vrijheid…
which majestic movement, what a feeling of pure freedom…

op de foto hieronder zie je ze door het majestueuze landschap lopen.
on the picture below, you can see them move through the landscape.

oostenrijk is vol muziek en bergen en ze herinnert aan haar majestueuze verleden.
austria is full of music, mountains and memories of its imperial past.

de schikking van de tuinen ligt helemaal in de lijn van de majestueuze architectuur van de gebouwen.
the laying out of the gardens matches the majestic architecture of the buildings.

zich afspelend tegen de achtergrond van het majestueuze afrikaanse landschap, onthult miracle rising:
set against the backdrop of the majestic african landscape, miracle rising:

de majestueuze kathedraal van rodez tekent zich tegen de blauwe kleur van de hemel en de bergen af.
majestic rodez cathedral carves its outline between the blue of the sky and that of the mountains.

met uitzicht op de majestueuze oceaan en een blik op het vissersplaatsje salema is dit zwembad bedoeld voor jong en oud.
facing a wonderful view of the majestic ocean and an outlook of salema’s fishing village, this pool is for both adults and children.

helemaal in het noorden wordt het landschap gedomineerd door de majestueuze baobab bomen, die hoog boven de begroeiing uitsteken.
in the far north, the landscape is dominated by the majestic baobab trees that tower above the surrounding vegetation.

bij de bruiloftsviering weigerden de goden echter het opgediende voedsel te gebruiken tenzij shiva een majestueuze dans zou uitvoeren voor elk van de aanwezigen.
at the wedding celebrations the gods refused to have the served food unless shiva performed a majestic dance for everybody gathered at the place.

alle reisbureaus die bekend zijn met stavanger zullen u kunnen vertellen, dat wandelen de beste manier is om van het majestueuze landschap te genieten.
all travel agencies which are at least familiar with stavanger will tell you that hiking is the best way of enjoying its majestic landscape.

als je een prachtige locatie voor uw volgende evenement of klein samenzijn met familie of vrienden te zoeken, kijken niet verder dan deze majestueuze 15m zeilschip.
if you seek a wonderful venue for your next event or small get-together with family or friends, look no further than this majestic 15m sailing vessel.

door het enorme aantal liften is een ronde ontsloten, die voor iedere skiër een uitdaging vormt, met vrijwel continu zicht op de majestueuze bergketens.
by the huge number of lifts is a round unlocked, which is a challenge for every skier, with virtually continuous view of the majestic mountain ranges.

bezoekers van het centrum zullen geraakt worden door de majestueuze aard van het gebouw, maar zoals zo vaak in het werk van renzo, ook door de sterke symbolische betekenis.
visitors to the centre will be struck by the majestic nature of the building but, as so often in renzo piano's recent works, also by the strong symbolic connotations of meaning.

gezien de ligging van de camping, mag men zeker niet nalaten om een bezoekje te brengen aan de majestueuze bouwwerken van certosa di firenze. ook het historische centrum van het dorp impruneta is vlakbij.
given the location of the campground, you must not miss a visit to the majestic architecture of the florence charterhouse.

de grote kamers hebben een klassieke inrichting, onderscheidende van een majestueuze typische accommodatie in de wijk eixample, zal dit u op reis in de tijd en geeft je de kans om de klasse en het onderscheid van de tijd ervaren.
the large rooms have a classic decoration, distinctive of a majestic typical accommodation in the district of eixample, this will make you travel in the time and give you the opportunity to experience the class and the distinction of the time.

dit majestueuze wonder van de natuur staat ook bekend onder de naam ‘ azure window ’ en is het resultaat van de geologische krachten die in de loop der millennia vorm hebben gegeven aan het eiland gozo .
known as the ‘azure window’ this majestic phenomenon is the result of geological forces which have shaped the face of the island of gozo over several millennia.

aan het begin van de sail den helder donderdag, de 20. juni 2013, is te vinden op de “rede van texel live” ongeveer 30 majestueuze zeilschepen uit de hele wereld.
at the start of the sail den helder on thursday, the 20. june 2013, can be found on the “texel roads live” about 30 majestic sailing ships from around the world.

beauvais en zijn manufactuur. compiègne en zijn keizerlijk paleis. chantilly en zijn majestueuze domein. er is geen tekort aan ideeën om te vertrekken met vakantie in de oise, land van kunst en geschiedenis, dat een deel van de franse geschiedenis schreef.
with beauvais and the manufactory there, compiègne and the imperial palace, chantilly and its majestic estate: ideas abound for holidays in the oise, a land of art and history, where an important chapter of the history of france was written.