Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij zijn een colombiaanse bedrijf commissie makelaardij gespecialiseerd in de ontwikkeling en financiële adviesdiensten.
we are a colombian company commission brokerage specializing in the development and financial advisory services.
binnen onze makelaardij hebben we een lijst van verscheidene kopers die ict of software bedrijven willen verwerven.
within our brokerage we have listed several buyers that want to acquire ict or software companies.
na de verkoop van leyvinie in 2000 trokken we ons terug op tvo en ben ik actief geworden in de makelaardij.
after selling leyvinie in 2000, we retreated to tvo and i started my activities in the real estate business.
douane makelaardij diensten import en export van alle soorten goederen in sweatshops specialiteit en alles met betrekking tot de buitenlandse handel
customs brokerage services import and export of all kinds of goods in sweatshops specialty and everything related to foreign trade
douane makelaardij diensten import en export van alle soorten goederen in sweatshops specialiteit en alles met betrekking tot de buitenlandse handel ... vrachtvervoer in austin
customs brokerage services import and export of all kinds of goods in sweatshops specialty and everything related to foreign trade ...
binnen de makelaardij neemt de aandacht voor duurzaamheid de laatste jaren steeds verder toe. nvm had altijd al een positieve houding ten opzichte van duurzaamheid.
the real estate sector has been paying more and more attention to matters of sustainability over the past few years. nvm has always maintained a positive attitude towards sustainability.
de naam van het bedrijf verwijst naar het indrukwekkende landschap, met haar vruchtbare aarde en mooie rivieren. makelaardij terra dos rios werkt voor portugezen en buitenlanders.
the name of the company refers to the impressive landscape, with its fertile land and beautiful rivers. customers of terra dos rios are from portugal as well as from other countries.
ten derde is het nodig het netwerk van adviesdiensten in de makelaardij op passende wijze te organiseren, om de bevolking betere keuzemogelijkheden en een betere toegang tot meer flexibele en moderne hypotheekproducten te geven.
thirdly, there is a need to suitably organise the network of brokerage consulting services in order to provide the population with better choices and better access to more flexible and modern mortgage products.
de makelaardij-opdracht wordt geacht te zijn gesloten met de betrokken makelaar, met uitsluiting van andere makelaars en/ of andere tussenpersonen.
the brokerage commission is deemed to have been entered into with the broker involved, with the exclusion of other brokers and/or other intermediaries.
3.5 de makelaar is niet gerechtigd ten aanzien van een makelaardij-opdracht als makelaar op te treden voor beide partijen, tenzij de opdrachtgever daarvoor toestemming heeft verleend.
3.5 concerning a brokerage commission, the broker is not authorised to act as broker for both parties, unless the principal has given permission for that.
de banen die verband houden met het directe beheer van het zeevervoer, evenals die voor de aanverwante activiteiten — zoals verzekeringen, makelaardij en financiering — zouden dus indirect van de betrokken fiscale regeling profiteren.
not only jobs related to the direct management of maritime transport, but also those related to ancillary activities such as insurance, brokerage and finance thus benefited indirectly from the tax scheme at issue.
3.3 de prijs van het vaartuig en/of toebehoren kan door de opdrachtgever worden vastgesteld op een bepaald bedrag, of aan een limiet worden gebonden. 3.4 een makelaardij-opdracht als zodanig houdt geen volmacht aan de makelaar in tot het sluiten van de overeenkomst namens de opdrachtgever, tenzij uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen. alsdan dient de opdrachtgever de makelaar een daartoe strekkende schriftelijke volmacht te verlenen.
3.3 the principal may determine the price of the ship and/or accessories to a certain sum or set a limit. 3.4 the brokerage commission as such is not considered to be a mandate to the broker to enter into the agreement on behalf of the principal, unless explicitly otherwise agreed upon. in that case, the principal must grant the broker a mandate to that extent in writing.
