Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inlezen van map a
reading directory a
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
status this is the hardware address of a network interface
status
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gisterenlabel for last used time for a network connection that has never been used
yesterday
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
netwerkinterface %1 verbinding verbrokennotification text when a network interface connection attempt failed
network interface %1 disconnectednotification text when a network interface connection attempt failed
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
map a "%1" bestaat niet of is geen map.
dir a "%1" does not exist or is not a directory.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maximale snelheid@info:tooltip this is the hardware address of a network interface
max speed
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& tool tips
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a network of resistance against the g8 - netwerk van andersglobalistische groeperingen die protestacties organiseerden tijdens de g8-conferentie.
a network of resistance against the g8 a network of groups connected to the anti-globalisation movement planning protests at the 2005 g8 summit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afbeelding in de naamkolom geeft het bestandstype in de eerste map ("a") aan. dit kan zijn:
the image in the name column reflects the file type in the first directory ("a"). it can be one of these:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the world through maps: a history of cartography.
*short, john rennie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.10 de commissie heeft in 2006 een haalbaarheidsstudie m.b.t. de organisatie van een netwerk van bewaakte parkeerplaatsen voor vrachtwagenchauffeurs op het trans-europese wegennet besteld ("study on the feasibility of organising a network of secured parking areas for road transport operators on the trans european road network"); deze studie is begin 2007 afgerond2.
2.10 a "study on the feasibility of organising a network of secured parking areas for road transport operators on the trans european road network" was commissioned by the european commission in 2006 and completed in early 20072.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak