Je was op zoek naar: marge de sécurité (Nederlands - Engels)

geconfronteerd met lagere marktprijzen en met steun die is losgekoppeld van de productie, zullen de bedrijven met de kleinste bruto marge de productiekosten niet langer willen dragen.
faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs.

als u kijken is nog steeds loopt snel of langzaam door een grote marge de meest waarschijnlijke oorzaak is dat kan de drijfveer hebben gekregen zelf gevangen op een van de schroeven in het horloge.
if you watch is still running fast or slow by a large margin the most likely cause is that the mainspring may have gotten itself caught on one of the screws inside the watch.

soms kan de door verticale prijsbinding ontstane extra marge de detailhandelaar in staat stellen om (bijkomende) presaleservice aan te bieden, in het bijzonder in het geval van ervaringsproducten of complexe producten.
in some situations, the extra margin provided by rpm may allow retailers to provide (additional) pre-sales services, in particular in case of experience or complex products.

wij handelen niet volgens de engelse uitdrukking "put your money where your mouth is" , dat wil zeggen waar het nodig is, maar wij storten het terug en schrapen dan in de marge de restjes bij elkaar om onze taken te kunnen volbrengen.
we do not need to be told, as the english say, to put our money where our mouth is, i.e. where it is needed; on the contrary, we are giving the money back and then looking around for spare change in order to perform our duties.