Je was op zoek naar: markante (Nederlands - Engels)

je ziet hier 3 markante dingen.
here, you see 3 interesting things.

het meest markante gebouw is de scholerie.
the most striking building is the scholerie.

ik zal u de meest markante voorbeelden noemen.
let me give you the most outstanding examples.

op de illustratie zijn visie op het markante hoofdgebouw.
on the photograph a view on the remarkable principal building.

de berg is al van verre te herkennen aan zijn markante vorm.
the mountain is easily recognized by its distinct shape.

markante feiten in verband met deze projecten waren in 2000:
events of particular interest related to these projects during 2000 were:

de niesen valt op door zijn markante kegel- of piramideachtige vorm.
because of its shape, the niesen is often called the swiss pyramid.

de meest markante landschappen vormen de bergen vilenica en vlašić.
its most distinguishing geographic feature are its mountains, vilenica and vlašić.

de vriendschap tussen een schrijver en een markante, rijk geworden intellectueel.
the friendship between a writer and a rich, flamboyant intellectual.

een smeltkroes aan exotische klanken zal gedurende dit markante concert het resultaat zijn.
a melting pot of exotic sounds during this concert will be the result.

niettemin liet de werkgelegenheid in de dienstensector ten opzichte van 2001 een markante vertraging optekenen.
employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001.

bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen: markante ontwikkelingen in de sectorale gebieden
protection of the community’s financial interests: noteworthy developments in the sectoral fields

dit is een van de meest markante feiten in het internationaal recht sinds de tweede wereldoorlog.
this event must be regarded as one of the most epoch-making in international legal development since the second world war.

de dent de vaulion is een 1483 meter hoge markante berg in de vaudlandse jura bij de zwitserse plaats vallorbe.
the dent de vaulion is a mountain peak of the swiss jura, overlooking the lake of joux and vaulion in the canton of vaud.

de markante vormgeving van de maxxit anti-whiplash stoel vloeit voort uit de functie eisen.
the striking design of the maxxit anti-whiplash seat is a result of its functional requirements.

vergelijkbare landen die een verschillende handelsstrategie hebben gevolgd, vertonen markante verschillen op het vlak van inkomen per persoon.
similar countries that have pursued a different trade strategy demonstrate marked differences in the area of per capita income.

- beknopte synthese van markante initiatieven in landen die behoren tot de "information elite",
- a brief summary of outstanding initiatives in countries belonging to the "information elite",

==standpunten==de geschapenheid van de koran is een van de meest markante punten van de theologie van het moetazilisme.
there were 27 voters, from albania, austria, belgium, bulgaria, czechoslovakia, denmark, east germany, england, finland, france, greece, hungary, italy, luxembourg, netherlands, poland, portugal, republic of ireland, romania, scotland, soviet union, spain, sweden, switzerland, turkey, west germany and yugoslavia.

de eu-begroting voor 2016 bedraagt 155 miljard eur aan vastleggingen en 144 miljard eur aan betalingskredieten.enkele markante feiten:
the 2016 eu budget is set at € 155 billion in commitments and € 144 billion in payment credits.some key features include:

dat verband kan overigens zowel positief als negatief worden ingeschat (bezorgdheid na gezondheidscrises of andere markante socioculturele feiten).
this link can be either positive or negative (fears following health crises and other notable socio-cultural events).