Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grotere mate van detail en aanvullende begrippen
extra detail and supplementary concepts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mate van detail van de regelgeving inzake reclame;
the level of detail in the regulation of advertising;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mate van geluk is recht evenredig met de mate van detail.
the rate of happiness is proportional to the level of detail of the complaints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mate van detail en specificiteit over wat is toegestaan, varieert van situatie tot situatie.
the degree of detail and specificity of what is permitted varies from situation to situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de eerste is de mate van detail van de voorstellen en de tweede is de timing ervan.
one is the detail of what is proposed and the other is the timing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
over de reikwijdte en de mate van detail van de vereiste wetgevingsmaatregelen liepen de meningen evenwel uiteen.
views varied, however, on the scope and degree of the legal measures required.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ruimtelijke resolutie verwijst naar de graad van detail van de verzameling gegevens.
spatial resolution refers to the level of detail of the data set.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kosten van deze studies zullen afhankelijk zijn van de gewenste mate van detail en de omvang van het onderzoeksterrein.
the cost of studies will depend on the degree of details required and extension of their scope.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog een andere beoordelaar kan het passend achten om een enigszins grotere mate van detail te hebben dan in de twee voorgaande benaderingen.
again a reviewer may gauge it appropriate to have somewhat more detail than suggested in the above two approaches.
die ondernemingen verstrekken dergelijke informatie op verzoek onverwijld en volgens de door de nationale regelgevende instantie vastgestelde termijnen en mate van detail.
those undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority.
die ondernemingen verstrekken dergelijke informatie op verzoek onverwijld en in overeenstemming met de door de nationale regelgevende instantie vastgestelde termijnen en mate van detail.
those undertakings shall provide such information promptly on request and in accordance with time limits and level of detail required by the national regulatory authority.
deze ondernemingen dienen dergelijke informatie op verzoek onverwijld en volgens de door de nationale regelgevende instantie vastgestelde termijnen en mate van detail te verstrekken.
these undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority.
de mate van detail van de kwantitatieve beoordeling zal tot op zekere hoogte afhangen van de hoeveelheid kwantitatieve data die bedrijven en nationale overheden tijdig willen en kunnen verstrekken.
the depth of the quantitative assessment will depend to a certain extent on how much quantitative data member state administrations and companies are willing and able to provide in time.
hoe dan ook, de mate van detail is minder belangrijk dan het opstellen van investeringsplannen die duidelijk zijn gebaseerd op samengestelde informatie en waarin geloofwaardige voorspellingen worden gedaan.
in any case, the level of detail is less important than ensuring that the investment planning is clearly based on aggregated information, and is credible in its forecasts.
nadat de duidelijkheid en drukbaarheid van de kaart op enkele punten waren verbeterd, ging de aandacht uit naar het precieze geografische gebied dat moest worden afgebeeld en de mate van detail.
after some adjustments to improve the clarity and printability of the map were made, the precise geographical area to be covered and the level of detail were considered.
je kunt kijken vanuit verschillende invalshoeken, maar ik ga doug vragen om op één persoon in de menigte in te zoomen, alleen maar om de mate van detail te zien die we kunnen creëren.
you can look from different vantage points, but i'm going to ask doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
de eind 2002 ondervraagde deelnemende overheidsdiensten hebben hun grote tevredenheid geuit over de soepele organisatie van het benchmarkingproces, de contacten die zijn gelegd naar aanleiding van deze acties en het mate van detail van de werkzaamheden.
when questioned at the end of 2002, the participating administrations expressed a high degree of satisfaction with the organisational flexibility of the benchmarking activities, the contacts made in the course of the exercises and the level of detail of the work.