Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zolang geloof ik
i believe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat geloof ik niet.
i do not think so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
dat geloof ik niet!
i ca n't believe that!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat geloof ik graag
i'd like to believe that
Laatste Update: 2013-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook dat geloof ik niet.
it does not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alan: dat geloof ik ook.
alan: i think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeff :ja. dat geloof ik.
jeff: yes, i'm sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persoonlijk geloof ik van niet.
personalmente, no lo creo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"ja, dat geloof ik ook."
"yes, i reckon we better. p'raps we better."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
max. 3 jaar
up to 3 years
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"de volgende week, geloof ik.
"oh, we don't want to have him taken to the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--„van hare majesteit, geloof ik.”
"from her majesty, as i think."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
max. 3 punten
maximum 3 points
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom geloof ik wat ik geloof."
this is why i believe what i believe."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"schepen geloof ik niet," antwoordde ik.
"ships? i doubt it," i replied.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
max. 3 — niet in rangorde
max 3 — no ranking
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolueen: max. 3 g/kg
toluene: max. 3 g/kg
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tot max. 3 mg/kg lichaamsgewicht.
up to 3 mg/kg body weight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de tijd van de reis: 1 tot 3 uren met de veerboot.
travel time: 1 to 3 hours by ferry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tabletten moeten ingenomen worden met regelmatige intervals van 3 uren.
the tablets should be taken at regular intervals of approximately 3 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: