Je was op zoek naar: maximumprijzen (Nederlands - Engels)

maximumprijzen
maximum prices

de inachtneming van de in lid 1 bedoelde maximumprijzen,
compliance with the maximum prices indicated in paragraph 1,

maximumprijzen op retailniveau zonder btw – op 1 juli 2010
retail caps without vat – as of 1 july 2010

china handhaaft voorlopig maximumprijzen om de inflatie te beperken.
for the time being china is maintaining price caps in order to limit inflation.

voor wie minder data downloadt, vormen de maximumprijzen dus een vangnet.
so for those downloading smaller amounts of data, the price caps are a safety net.

de belangrijkste nieuwigheid zijn de maximumprijzen voor mobiel bellen in het buitenland.
the key news is price caps for mobile internet roaming.

hetzelfde kan worden gezegd van de combinatie van selectieve distributie met de oplegging van maximumprijzen.
the same reasoning can be applied to the combination of selective distribution and maximum rpm.

daardoor kunnen de lidstaten onder meer geografisch bepaalde gemiddelde prijzen opleggen en maximumprijzen vaststellen.
the affordability principle means that the member states set geographical average prices, price ceilings and so forth.

het feit dat deze tarieven als maximumprijzen gelden kan een aantal nog aarzelende lidstaten misschien over de brug helpen.
considering these tariffs as maximum prices may help the remaining member states overcome their misgivings in this area.

de nationale regelgevende instanties kunnen vooraf maximumprijzen vaststellen voor de overdracht van een mobieletelefoonnummer van een operator naar een andere
national regulatory authorities may fix ex ante maximum prices for the transfer of a mobile telephone number from one mobile telephone operator to another

de landbouwcommissie heeft voorgesteld het stelsel van maximumprijzen af te schaffen waaraan de sector zijn huidige positie te wijten heeft.
the committee on agriculture believes it would be wise to do away with the maximum price system that has resulted in the current situation.

aan de ene kant is de reële olieprijs – zoals ik al zei - aanzienlijk lager dan bij eerdere maximumprijzen.
on the one hand, the real price of oil – as i have said – is considerably lower than previous highs.

maximumprijzen en adviesprijzen vormen geen "hard-core" restricties maar kunnen wel een concurrentiebeperkend effect hebben.
maximum and recommended resale prices, which are not hardcore restrictions, may still lead to a restriction of competition by effect.

1.4 het eesc is het eens met de lagere maximumprijzen voor de levering van roamingdiensten voor telefoongesprekken; deze zijn juist en niet buitensporig.
1.4 the eesc welcomes the new reductions in maximum prices for roaming voice calls which it considers proportionate and appropriate.

de belangrijkste factor voor het beoordelen van de mogelijke concurrentiebeperkende effecten van maximumprijzen of adviesprijzen is de "marktpositie van de leverancier".
the most important factor for assessing possible anti-competitive effects of maximum or recommended resale prices is the market position of the supplier.

regelgevende ingrepen zoals maximumprijzen, prijsregulering, verstorende belastingen en andere overheidsmaatregelen leiden ertoe dat de prijzen consumenten geen stimulansen bieden om actief aan de markt deel te nemen.
however, regulatory interventions such as price caps, price regulation, distortive taxation and other state interventions result in prices that do not provide signals and value for consumers to participate in the market.

deze contracten garandeerden tevens continuïteit van levering: als één enkele leverancier verantwoordelijk was voor een bepaald product, werden voor geval van nood gegarandeerde hoeveelheden en maximumprijzen afgesproken.
the contractual arrangements also guaranteed continuity of delivery: where a single supplier was providing a particular feature, contingency arrangements guaranteeing supply were established and price ceilings agreed.

maximumprijzen en adviesprijzen vormen geen "hard-core" restricties maar kunnen wel een concurrentiebeperkend effect hebben.
maximum and recommended resale prices, which are not hardcore restrictions, may still lead to a restriction of competition by effect.

4.8 sinds de invoering van de eerste maximumprijzen heeft de commissie naar eigen zeggen geen enkele verhoging van de nationale tarieven vastgesteld die specifiek kon worden toegeschreven aan verordening nr. 717/2007.
4.8 the commission states that, since the entry into force of the first mandatory maximum prices, it has not noticed any increase in domestic pricing that could specifically be attributed to regulation 717/2007.

de belangrijkste factor voor het beoordelen van de mogelijke concurrentiebeperkende effecten van maximumprijzen of adviesprijzen is de "marktpositie van de leverancier".
the most important factor for assessing possible anti-competitive effects of maximum or recommended resale prices is the market position of the supplier.