Je was op zoek naar: mededingingverstoringen (Nederlands - Engels)

dat afdoende maatregelen worden genomen om de mededingingverstoringen te beperken.
contain sufficient measures limiting the distortion of competition.

ter voorkoming van mededingingverstoringen dient een eenvormige maximumtermijn voor de betaling van deze restituties door de betaalorganen te worden ingevoerd.
it is advisable, in order to avoid distortions to competition, to introduce a maximum uniform period for the payment of these refunds by the paying agencies.

dat ter voorkoming van mededingingverstoringen een eenvormige maximumtermijn voor de betaling van deze restituties door de betaalorganen dient te worden ingevoerd;
whereas it is advisable, in order to avoid distortions to competition, to introduce a maximum uniform period for the payment of these refunds by the paying agencies;

de commissie gaat ervan uit dat de mededingingverstoringen die gecorrigeerd moeten worden, betrekking hebben op het gebruik van gasolie voor commerciële doeleinden door ondernemingen waarvan het internationale vervoer de hoofdactiviteit is.
the commission considers that distortions of competition, which need to be addressed, concern the use of diesel for commercial purposes and by those which are principally concerned with international transport activities.

in overweging 54 van het besluit van 8 april 2009 betwijfelt de commissie eveneens of de nederlandse staat met het oog op het voorkomen van buitensporige mededingingverstoringen voldoende beschermingsmaatregelen had genomen, een en ander in overeenstemming met punt (27) van de bankenmededeling.
in recital 54 of the decision of 8 april 2009, the commission also doubted whether the dutch state had taken sufficient measures to limit undue distortions of competition, in line with point (27) of the banking communication.

mededingingverstorende overeenkomst
anticompetitive agreement