Je was op zoek naar: medische bevindingen (Nederlands - Engels)

bevindingen
findings

ook andere dienstige medicijnen zal zijn zoals voorgeschreven door uw dierenarts, basis van de medische bevindingen
any other appropriate medications will be as prescribed by your veterinarian, based on the medical findings

door de jarenlange burgeroorlog bevinden de ziekenhuizen en hun medische uitrusting in afghanistan zich in erbarmelijke staat.
afghanistan is a country where, as a result of many years of civil war, the state of hospitals and their equipment is catastrophic.

de commissie is tot de bevinding gekomen dat de transactie mededingingsbezwaren oproept op de franse markt voor medische vakliteratuur.
the commission found that the transaction would raise competition concerns in the market for professional medical publishing in france.

afwijkende bevindingen in cerebrospinale vloeistof; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
[d]abn lev subs non-med in csf

afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
[d]ab lv nonmed sub,res org/th

afwijkende bevindingen in monsters van overige organen, orgaansystemen en weefsels; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
[x]ab lv dg/md/bio,oth org/sys

in dit geval, anders dan in het eerste verhaal, weten wij niets over de medische bevindingen - ook niet of de hersenen werden onderzocht, bijvoorbeeld - maar wij weten dat vanwege het familiebedrijf, de kleine jongen vaker verschillende delen van het varken te eten kreeg.
in this case, unlike the one just related, we know nothing of the medical findings - if even the brain was laid bare and examined for instance - but we do know that because of the nature of the family business, this little lad was often given various parts of the pig for food.

voor de toepassing van artikel 21, lid 1, van de basisverordening hebben de vermeldingen op het bewijs van arbeidsongeschiktheid van de verzekerde, dat in een andere lidstaat op grond van de medische bevindingen van de controlerend arts of het controlerend orgaan is opgesteld, dezelfde juridische waarde als het in de bevoegde lidstaat opgestelde bewijs.
for the purposes of the application of article 21(1) of the basic regulation, the particulars of the certificate of incapacity for work of an insured person drawn up in another member state on the basis of the medical findings of the examining doctor or institution shall have the same legal value as a certificate drawn up in the competent member state.

het medisch centrum en het ziekenhuis van de universiteit bevinden zich in kansas city.
the university's medical center and university hospital are located in kansas city, kansas.