Je was op zoek naar: mee te buigen (Nederlands - Engels)

dit is een werktuigje om draad mee te buigen.
so this is a little wire-bending tool.

toesta te buigen naar jullie!
allow to bow to you!

de andere twee zijden te buigen.
the other two sides bend.

laten wij trachten dit om te buigen.
let us try to spell it out.

de ministers werd verzocht zich te buigen over
the ministers were invited to focus on

nu de overhand te buigen om de verticale.
now the upper hand to bend to the vertical.

details nodig om te buigen in de helft.
details need to bend in half.

hoe moeilijk zal het zijn om dat om te buigen!
how difficult it will be to change this situation!

we moeten dat in iets positiefs zien om te buigen.
we need to turn that into a positive.

de raad werd verzocht zich over twee punten te buigen:
two issues were addressed at the council:

wij zullen de talendienst vragen zich hierover te buigen.
we will ask our language service to take up this issue.

ik verzoek de conferentie van voorzitters zich hierover te buigen.
could the conference of presidents of political groups take a look at it please?

buigen van de onderste hoek, sleep naar de hoek te buigen.
bending the lower corner, then drag to bend the corner.

hoe deze geweldsspiraal in het midden-oosten om te buigen?
how can this spiral of violence in the middle east be averted?

de ministers werd verzocht zich te buigen over de volgende vragen:
ministers were asked to address the following questions:

de trend om steun om te buigen naar horizontale doelstellingen, zet door.
member states have continued to redirect aid towards horizontal objectives.

lidstaten houden inspanningen vol om steun naar horizontale doelstellingen om te buigen
member states continue effort to re-direct aid to horizontal objectives