Je was op zoek naar: meer dan een paar uur (Nederlands - Engels)

het mag niet meer dan een paar uur .
it shouldn’t take more than a few hours.

meer dan een uur geleden
over an hour ago

het gaat een paar uur goed.
it works fine, for a couple of hours.

?het duurt een paar uur
?it takes at least a couple of hours

antwoord binnen een paar uur
response in a few hours

een stierf binnen een paar uur.
one died within hours.

hun marktaandeel behelst zelden meer dan een paar procentpunten.
their market share seldom exceeds a couple of percentage points.

dat scheelt me een paar uur lopen.
this saves me a few hours of walking.

"over een paar uur is het dag en...."
"in a few hours it will be daylight, and--"

als u maar een paar uur de tijd heeft
if ever you only have a couple of hours to spare

hedendaagse games zijn meer dan een paar puntjes op een scherm.
today's games are about much more than dots on a screen.

henna, een paar uur nadat het is aangebracht
henna, several hours after application

ca: en om een lading van meer dan een paar kilo te vervoeren?
ca: and to carry a payload of more than a few pounds?

ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het nederlands.
i hope to soon know much more than a few sentences in dutch.

alle symptomen verdwenen volledig binnen een paar uur.
all symptoms resolved completely within a few hours.

in een paar uur tijd leidt de verkoop tot crisisberaad.
within a few hours, the sale results in crisis talks.

de grens is niets meer dan een brug en een paar douanehutjes op een onverharde weg.
the border is nothing more than a bridge and a few huts on a unpaved road.

autoverhuur in belek bij ons is een procedure die niet meer dan een paar minuten duurt.
car rental in belek with us is a procedure that will not take more than a few minutes.

de eruptie die diamond head vormde was waarschijnlijk zeer kort, niet meer dan een paar dagen.
while the koolau range is about 2.6 million years old, diamond head is estimated to be about 200,000 years old and inactive for 150,000 years.

een paar uur later kregen we bericht, dat ze overleden was.
later we received word that she had passed away.