Je was op zoek naar: meergebruikerslicenties (Nederlands - Engels)

meergebruikerslicenties voor de gegevens
multi-user licences for data

de voor de diensten verworven gegevensreeksen moeten voor de gebruikers met het oog op verdere verwerking opnieuw kunnen worden gebruikt, m.a.w. er moeten meergebruikerslicenties worden verkregen binnen de budgettaire grenzen.
the datasets acquired for the services should be re-usable by users for further elaboration, i.e. by acquiring multi-user licences within the limits allowed by the budget.