Je was op zoek naar: meeveren (Nederlands - Engels)

een lidstaat moet kunnen meeveren.
member states must be able to adapt to circumstances.

het is niet alleen meeveren als een met water gevulde ballon, het is constant inleven in de ‘problemen’ van een klant.
it is not just bobbing along like a water-filled balloon, but constantly identifying with a customer's "problems".

de doorbraak van de meeverende lattenbodems kadert in deze evolutie.
the breakthrough of slatted bed bases is a part of this evolution.