Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministère de la famille et de l’intégration
ministère de la famille et de l'intégration
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
melanie de biasio (belgië)
melanie de biasio (belgium)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een visueel shot doorheen de film is de vincent thomas bridge in de haven van los angeles.
==cast==* trevor wright as zach* brad rowe as shaun* tina holmes as jeanne* jackson wurth as cody* ross thomas as gabe* katie walder as tori* albert reed as billy* joy gohring as ellen* matt bushell as alan* caitlin crosby as shari*raquel justin as blue==production=="shelter" was filmed in 21 days, primarily in san pedro and laguna beach, california, with additional shooting in bel air and malibu, california.
op 21 juli wordt de overeenkomst tussen de staat der nederlanden en de vincent van gogh stichting ondertekend.
the dutch parliament passed a bill approving the proposal and on 21 july the official agreement was signed between the state and the vincent van gogh foundation.
de britse filmregisseur tony scott pleegde op 19 augustus 2012 zelfmoord door van de vincent thomas-brug te springen.
today, cargo can go from the san pedro side of the port of los angeles over the vincent thomas bridge, onto the terminal island freeway, to the southern end of the long beach freeway, and then up to the rail yards of east los angeles.
de opening zal worden verricht door mevr. sylvia cramer, bestuurslid van de vincent van gogh stichting en lid van de familie van gogh.
the opening will be performed by mrs. sylvia cramer, member of the board of the vincent van gogh foundation and member of the family van gogh.
het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la glacière in saint-vincent-de-paul
the catchment area of the river gouadas from the source to the barrier at “l’Étang de la glacière à saint-vincent-de-paul”,
het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la glacière in saint-vincent-de-paul,
the catchment area of the river gouadas from the source to the barrier at "l'etange de la glacière à saint vincent de paul"
de naam van vincent willem, "de ingenieur", was onverbrekelijk verbonden met de oprichting van de vincent van gogh stichting in 1960.
vincent willem, "the engineer", was instrumental to the establishment of the vincent van gogh foundation in 1960.
*1880 - 1881: "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés" (2 delen, paris).
* 1878 : with alphonse milne-edwards, "Études sur les mammifères et les oiseaux des Îles comores", (studies on mammals and birds of the comoro islands).
het stroomgebied van de gouadas van de bron tot de dam bij de „étang de la glacière” in saint-vincent-de-paul
the catchment area of the river gouadas from the source to the barrier at “l’etang de la glacière à saint-vincent-de-paul”.
== werken ==* "observations sur les hyménoptères d’europe de la famille des fouisseurs" (1827–1829).
pierre léonard vander linden (december 12, 1797 – april 5, 1831) was a belgian entomologist.