Je was op zoek naar: melk, karnemelk en jus d’orange (Nederlands - Engels)

de afwezigheid van karnemelk en
the absence of buttermilk and

3. onderzoek op karnemelk en wei
3. detection of buttermilk and whey

hartige sauzen en jus
savoury sauces and gravies

ruim een uurtje later kwamen ze weer met een koffie/thee, een muffin en jus d'orange.
over an hour later they came back with a coffee / tea, a muffin and orange juice.

omvat tevens mengsels van room-, melk-, karnemelk- en/of weipoeder.
also includes mixtures of powdered cream, milk, buttermilk and/or whey,

yoghurt , kefir , gestremde melk , karnemelk en andere gegiste of aangezuurde melk : * *
yoghourt , kephir , curdled milk , buttermilk and other fermented or acidified milk : **

karnemelk en afgeleide produkten in poeder 33.03.02.04
powdered buttermilk and derivatives 33.03.02.04

in estland wordt het meestal gegeten als ontbijt, gemengd met melk, karnemelk of kefir.
nowadays it is used for making some desserts.

zuivelproducten in poedervorm: producten verkregen door onttrekking van water uit room, volle, halfvolle of magere melk, karnemelk en aangezuurde melk.
powdered dairy products: product obtained by eliminating water from cream, whole milk, semi-skimmed milk, skimmed milk, buttermilk and acidified milk.

als ondermelk en mageremelkpoeder in de zin van dit artikel worden eveneens karnemelk en karnemelkpoeder beschouwd.
for the purposes of this article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder.

voor de toepassing van dit artikel worden karnemelk en karnemelkpoeder eveneens als magere melk en mageremelkpoeder beschouwd.
for the purposes of this article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder.

3. de bijlage wordt ten aanzien van melk en room, karnemelk en wei, in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 2 liter, gelezen:
3. in the annex, the text concerning milk, cream, buttermilk and whey in small packings of a net content not exceeding two litres, is replaced by the following:

de boter wordt gescheiden van de karnemelk en overtollige vloeistof wordt er verder uitgeperst tot men een vaste botermassa overhoudt.
this process creates a liquid known as buttermilk.

als ondermelk en magere-melkpoeder in de zin van dit artikel worden eveneens karnemelk en karnemelkpoeder beschouwd . "
for the purposes of this article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder."

a) de toekenning, op grond van artikel 11 van voornoemde verordening, van steun voor ondermelk, mageremelkpoeder, karnemelk en karnemelkpoeder voor voederdoeleinden;
(a) the grant of aid for skimmed milk, skimmed-milk powder, buttermilk and buttermilk powder intended for use as animal feed under article 11 of that regulation;

frequente en onaangekondigde controles in het bedrijf waar de vervaardiging plaatsvindt, die met name betrekking hebben op de kenmerken van de verwerkte melk, de afwezigheid van karnemelk en wei overeenkomstig het bepaalde in bijlage i en op de in bijlage ii bedoelde toevoeging van merkstoffen;
frequent and random on-the-spot inspections at the manufacturing plant, covering in particular the characteristics of the milk being processed and the non-inclusion of buttermilk and whey in accordance with the rules set out in annex i, and the making requirements laid down in annex ii,

het bijhouden van de registers met de resultaten van de controle op de samenstelling en met name van de laboratoriumanalyse verricht om het vetgehalte en het gehalte aan vetvrije droge stof te bepalen alsmede om de gedeeltelijk ontroomde melk op de aanwezigheid van karnemelk en wei te onderzoeken;
the keeping of the registers containing the results of the checks on composition and, in particular, the results of the laboratory analysis relating to the determination of fats and non-fat solids and the detection of buttermilk and whey,

wanneer u een sinaasappel eet of jus d’orange drinkt is de concentratie limonene in de mond en op de lippen vele malen hoger. echter, wanneer u bekend bent met een allergie voor limonene dan wordt geadviseerd om de producten die limonene bevatten te vermijden, zoals de ultra milde mondspoeling en de milde tandpasta. u kunt de mondgel en de gel mondspray veilig gebruiken.
if you eat an orange or drink orange juice the concentration of limonene in the mouth and on the lips is very much higher. however, if you do have a known allergy to limonene, it would be advisable to avoid using the bioxtra products that contain it, i.e. the ultra mild mouthrinse and the mild toothpaste.

overwegende dat karnemelk en karnemelkpoeder grotendeels eveneens als voeder voor dieren worden gebruikt ; dat het derhalve aanbeveling verdient de bepalingen van genoemd artikel 10 met karnemelk en karnemelkpoeder uit te breiden ;
whereas buttermilk and buttermilk powder are also to a large extent used as feedingstuffs ; whereas it is therefore appropriate to extend the provisions of the abovementioned article 10 to cover buttermilk and buttermilk powder;

op de lijst staan melk en gearomatiseerde melk (met inbegrip van lactosevrije melkdrank), een groter aantal kaassoorten (waaronder kaas met een laag vetgehalte), yoghurt en gefermenteerde zuivelproducten zoals karnemelk en kefir.
included on the list are milk and its flavoured variants (including lactose-free milk drink), a larger assortment of cheeses (including low-fat cheeses), yoghurts and fermented milk products, such as buttermilk or kephir.