Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*portrait du soleil, denoël, 1973.
"portrait du soleil", denoël, 1973.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*tambours sur la digue, théâtre du soleil, 1999.
"tambours sur la digue", théâtre du soleil, 1999.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik kwam naar londen en zag een voorstelling van cirque du soleil.
i came to london, and i've seen performance by cirque du soleil.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amsterdam wordt het nieuwe europese hoofdkwartier van cirque du soleil.
by the end of 1989, cirque du soleil was once again in a deficit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saltimbanco (1992) is een rondreizende show van cirque du soleil.
saltimbanco was a touring show by cirque du soleil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quidam is een show van cirque du soleil die toert sinds april 1996.
quidam ( ) is the ninth stage show produced by cirque du soleil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geeft cirque du soleil donaties in de vorm van kaarten, geld, etc.?
does cirque du soleil offer donations in the form of tickets, money, etc.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*la ville parjure ou le réveil des Érinyes, théâtre du soleil, 1994.
"la ville parjure ou le réveil des Érinyes", théâtre du soleil, 1994.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de show wordt door cirque du soleil beschreven als een feest, als een viering van het leven.
the show was described by cirque du soleil as a celebration of life.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*les euménides d'eschyle (traduction), théâtre du soleil, 1992.
"les euménides d'eschyle" (traduction), théâtre du soleil, 1992.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cirque du soleil behoudt zich het recht voor om de vip rouge-tent naar eigen goeddunken te sluiten.
cirque du soleil reserves the right to close the vip area at its own discretion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*l'indiade, ou l'inde de leurs rêves, théâtre du soleil, 1987.
"l'indiade, ou l'inde de leurs rêves", théâtre du soleil, 1987.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de a7 is het zuidelijke deel van de "autoroute du soleil" (snelweg van de zon).
the a7 autoroute, also known as l'autoroute du soleil (english: the motorway of the sun) is a french motorway.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op het album staan speciaal voor de "cirque du soleil-show" gemixte nummers van the beatles.
mccartney and starr, the surviving members of the beatles, responded very positively to the album.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*l'histoire terrible mais inachevée de norodom sihanouk, roi du cambodge, théâtre du soleil, 1985.
"l'histoire terrible mais inachevée de norodom sihanouk, roi du cambodge", théâtre du soleil, 1985.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cirque du soleil biedt geen technische ondersteuning. wij adviseren u het e-mailadres van de ontvanger te controleren en uw kaart opnieuw te versturen.
since cirque du soleil does not provide technical support, we suggest you verify the recipient's email address and send your card again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoriaz (uitspraak ) is een skistation van de portes du soleil dicht bij morzine in de haute-savoie in frankrijk.
avoriaz (french and or ) is a french mountain resort in the heart of the portes du soleil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circus congress of freaks and exotics," om sideshow mensen te fotograferen voor "cirque du soleil - circus of the past.
;2007: wayne schoenfeld bring together several sideshow performers to "the l.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
om u te voorzien van het laatste nieuws over cirque du soleil, bijv. over onze voorstellingen, producten, diensten, programma's en promoties.
to provide you with the latest information about cirque du soleil, including our shows, products, services, programs and promotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at&t corporation was een van de grootste en machtigste bedrijven in de verenigde staten, waardoor het de bijnaam "ma bell" kreeg.
this monopoly was known as the bell system, and during this period, at&t was also known by the nickname ma bell.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak