Je was op zoek naar: met als gevolg (Nederlands - Engels)

met als gevolg:
the consequences are:

met als gevolg dat ik afstand nam.
and so naturally, i started to distance myself.

de stof kan op...inwerken met als gevolg...
the substance may cause effects on...,resulting in...

de stof kan op...inwerken,met als gevolg...
the substance may have effects on...,resulting in...

hij joeg het na met als gevolg dat het viel.
he chased it with the result it fell.

interdisciplinaire kennis met als gevolg veelzijdige vaardigheden
interdisciplinary knowledge base resulting in multi-skilling

met als gevolg betrouwbaarheid waarop u kunt rekenen.
the result is a level of dependability and reliability you can count on.

eetstoornissen, niet genoeg eten, met als gevolg gewichtsverlies
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss

zeer gespecialiseerde kennis met als gevolg eenzijdige vaardigheden
highly specialised knowledge base resulting in single-skilling

herstructurering en concentratie, met als gevolg nog méér werkloosheid;
a restructuring and merger process, which will create further unemployment;

u heeft pancreatitis (alvleesklierontsteking met als gevolg buikpijn).
you suffer from pancreatitis (inflammation of the pancreas leading to abdominal pain)

met als gevolg dat de partners ontmoedigd raken en afhaken.
as a result, partners are discouraged from taking part and becoming committed.

meer vraag naar vervoersdiensten met als gevolg steeds grotere problemen
growth in demand of transport services causing increasing problems

- traag werkende schildklier met als gevolg vermoeidheid of gewichtstoename.
- underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain

. met, als gevolg, de overbelasting van het geheugen en dito frustratie.
this overloads the learner’s memory and brings frustration.

met als gevolg dat het aantal incidenten alleen maar zal toenemen.”
as a consequence, the number of incidents would surely increase.”

met als gevolg dat besmettelijke ziekten, zoals dysenterie, veelvuldig voorkwamen.
as a result, contagious diseases such as dysentery and typhus, but also pneumonia and lice infestation were rampant.

- verlies aan schaalvoordelen, met als gevolg hogere variabele kosten per stuk.
- losses of economies of scale leading to higher variable unit costs.

een chronisch droge mond met als gevolg parodontale ziekte of schimmelinfecties in de mond
chronic dry mouth that has resulted in periodontal disease or oral fungal infections;

met als gevolg dat er bedrijven uit europa vertrekken en er dus arbeidsplaatsen verdwijnen.
undertakings, and with them jobs, are leaving europe.