Je was op zoek naar: met behoud van salaris (Nederlands - Engels)

met behoud van salaris
without loss of pay

behoud van een fatsoenlijk salaris
maintaining a living wage

met behoud van grootte
keep image size

werk met behoud van uitkering
work combined with unemployment benefit

ziekteverlof met behoud van bezoldiging
paid sick leave

aftoppen van salaris
to limit automatic cost of living indexation for salaries

jaarlijkse vakantie met behoud van loon
annual holiday with pay

het concentratiebeginsel, met behoud van flexibiliteit
the principle of concentration while maintaining flexibility

ik ben voorstander van verkorting van de werktijd met behoud van salaris.
i advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.

gefileerd, met behoud van huid en graten
filleted with skin and bones on

gimp xcf met behoud van lagen (*.xcf)
gimp xcf maintaining layers (*.xcf)

scholing en opleiding met behoud van uitkering
training-reintegration allowance

minimaal 5 dagen met behoud van loon per jaar
minimum of 5 days training a year (paid).

uitkering voor verlies van salaris
compensation in lieu of salary

4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon;
four weeks of paid annual leave;

zorgvuldige vulling met behoud van de natuurlijke eigenschappen.
careful drying and filling preserving the natural properties.

voorts wordt verduidelijkt dat de werknemersvertegenwoordigers recht hebben op scholing met behoud van salaris.
the possibility for employees' representatives' to benefit from training without loss of salary is clarified.

jaarlijkse vakantie van 4 weken met behoud van loon;
four weeks' paid annual holiday

minstens 4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon, en
four weeks of paid annual leave;

verdrag betreffende vakantie met behoud van loon (herzien 1970)
convention concerning annual holidays with pay (revised 1970)