Je was op zoek naar: met een knipoog naar (Nederlands - Engels)

met een knipoog naar een bloem
with a wink

een knipoog.
it included a delivery schedule.

elegant ontwerp met een knipoog naar het verleden
elegant design, with a view to the past

de opbouw is modern met een knipoog naar het verleden.
the superstructure is modern with a nod to the past.

met een knipoog wil umicore iedereen voor zijn.
tongue-in-cheek, umicore wants to be ahead of everyone.

met een streven naar perfectie en
and a desire for perfection and

ruil met een speler naar keuze.
trade with a player of your choice.

ontvanger met een omzetter naar lagere frequentie
down-converter type receiver

eigenlijk kijk ik met een glimlach naar mezelf.
actually i’m watching myself with a smile.

deze foto is duidelijk gemaakt met een knipoog naar het bovenstaande schilderij van herman richir.
this photo is obviously a snapshot of this painting by herman richir.

met een lijnbusje gaan we weer terug naar valdivia.
we take a bus back to valdivia.

hij laat het doen en laten van mensen zien, liefdevol én met een knipoog.
he shows the comings and goings of people, lovingly and with a wink.

en om te eindigen een knipoog door de eeuwen heen.
and speed through the ages to finish.

dit vertrek is ingericht met een knipoog naar de stijl die monsieur rouffineau voor ogen moet hebben gestaan.
it is furnished with a hint of the style monsieur rouffineau had intended.

we houden u op de hoogte met een knipoog, ook al is dat wel eens moeilijk.
we keep you informed with a wink, even if that sometimes is pretty hard.

een knipoog naar de jaren ’90 en de rap die toen nog met samples gemaakt werd.
a wink to the ’90s and the rap that was still made with samples back then.

we staan verstomd van de grip van een knipoog van de camera.
we are flabbergasted by the momentum of the blink of the camera's eye.

hij bracht een gevarieerd programma, van renaissance tot de moderne tijd, met een duidelijke knipoog naar de jazz op het eind.
he came with a varied programme from renaissance to contemporary with a clear wink to jazz in the end.

met een knipoog naar de tijdgeest, is haneys nieuwste product een russische wonder-meststof "gorby grow".
pat buttram stated of the purge: "cbs cancelled everything with a tree – including "lassie".

hij kwam naar tokyo met een grote droom.
he came up to tokyo with a big dream.