Je was op zoek naar: met enige regelmaat (Nederlands - Engels)

deze procedures worden met enige regelmaat toegepast;
verification procedures shall be carried out regularly,

de lidstaten wijzigen met enige regelmaat hun socialezekerheidswetgeving.
member states frequently amend their national social security legislation.

gedurende dit jaar wordt met enige regelmaat werk gewisseld.
in the course of the year works are regularly swapped.

de lidstaten wijzigen met enige regelmaat hun nationale socialezekerheidswetgeving.
member states frequently amend their national social security legislation.

een vrij internet met enige […]
[…]

de volgende problemen bleken met enige regelmaat voor te komen.
the problems most frequently detected relate to:

(met enige hulp van george)
(with minor help from george)

een audioclip kan met enige regelmaat in de winkel worden afgespeeld.
a special promotional audio clip can be played with some frequency in the store.

@_cafe twittert met enige ironie:
@_cafe tweeted with irony:

met enige regelmaat worden in deze sport dan ook internationale wedstrijden georganiseerd.
with some regularity in this sport, international competitions are organised.

dit zijn slechts enkele voorbeelden van vragen die mij met enige regelmaat bereiken.
these are just some of the questions people ask me oftenly.

totaal aantal patiënten met enige bijwerking
total patients with any ae

zuid-europa volgt met enige vertraging.
the south is following with a slight time-lag.

meddra term totaal aantal patiënten met enige
meddra preferred term total patients with any ae infections and infestations

de linux versie verschijnt met enige vertraging.
the linux version appears with a delay.

het is, denk ik, begonnen toen ik weer met enige regelmaat op een podium stond te zingen.
it all started, i guess, when i found myself singing on stage again regularly.

de afgelopen jaren ben ik met enige regelmaat geïnteresseerd geweest in de zogenaamde steen der wijzen.
for years i have on and off been interested in the so called philosopher’s stone.

wie zijn doelgroep serieus neemt laat deze met enige regelmaat reflecteren op diensten, producten en communicatie.
whoever takes his target audience seriously, has them reflect on services, products and communication every now and again.

dit gebeurt met enige regelmaat*de bondspresident kan buitenechtelijke kinderen op verzoek van de ouders legitimeren.
*the president has the right to legitimate children born out of wedlock, upon request by the parents.

tot alles uit elkaar viel, omdat de verzekeringscommissarissen in de verenigde staten elkaar met enige regelmaat afwisselen.
but then it all broke down, because the insurance commissioners change on a pretty regular basis in the united states.