Je was op zoek naar: met gevolg (Nederlands - Engels)

met gevolg dat modellen geen textuurinformatie bevatten.
as a result models do not contain any texture information.

met gevolg dat er in de winter weer veel onderhoud gedaan moet worden!
this resulting into a lot of maintenance and service in winter!

een keuze met gevolgen...
a choice with huge consequences...

met gevolgen voor de dienstverlening
service-affecting

aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied
matters with defence implications

de treinsamenstelling met gevolgen voor de geluidsemissies;
train composition with an impact on the level of noise emissions;

== taal ==de eerste nederlandse kolonisten woonden in kleine geïsoleerde gemeenschappen, met gevolg dat zij nauwelijks waren blootgesteld aan het engels.
2001== dutch language and dutch names in north america ==the first dutch settlers lived in small isolated communities, and as a consequence were barely exposed to english.

albuminurie; preëclamptisch, met gevolgen voor foetus of pasgeborene
albuminuria; pre-eclamptic, affecting fetus or newborn

negatieve moeder met gevolgen voor foetus of pasgeborene; rhesus
negative mother affecting fetus or newborn; rhesus

drieling, met gevolgen voor foetus of pasgeborene; spontane bevalling
spontaneous; delivery triplet

financieel memorangum voor voorstellen met gevolgen voor de begroting die uitsluitend beperkt zijn tot de inkomsten
legislative financial statement for proposals having a budgetary impact exclusively limited to the revenue side

beoogde resultaten met gevolgen voor de begroting kunnen worden gemeten aan de hand van:
expected results with a budgetary implication can be measured in terms of:

laten wij vandaag alstublieft oorzaken niet met gevolgen verwarren en ons niet voor de kar van de partijpolitiek laten spannen.
so, please, let us not confuse cause and effect, and let us not make party political capital out of these matters.

maar alcoholmisbruik met gevolgen zoals verkeersdoden, geweld binnen het gezin en dergelijke zijn geenszins uitsluitend een zweeds probleem.
but the use of alcohol which leads to fatalities on the roads, violence within the family and such like is not just a swedish phenomenon by a long chalk.

toestand die een frequente medische follow-up, constante behandeling en strikte diëtische beperkingen met gevolgen voor de algemene toestand vereist
necessitating frequent medical check-ups, constant treatment and adherence to a strict diet, with effects on the patient’s general health

er is nu een onderverdeling aangebracht, waarbij de aspecten met gevolgen voor milieu, vervoer en energie, afzonderlijk zullen worden bekeken.
there will be three distinct sections encompassing issues related to the environment, transport and energy.

beoordelen van de operationele prestaties van technologieën voor, of met gevolgen voor, persoonlijke identiteit (digitale identiteit);
operational performance assessment of technologies for or affecting personal identity (digital identity);

richtlijn 2006/48/ eg bevat een aantal cascade- en kruisverwijzingen, met gevolgen voor de begrijpelijkheid en duidelijkheid van de richtlijn( 5).
directive 2006/48/ ec is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity( 5).