Je was op zoek naar: met inachtneming van een termijn (Nederlands - Engels)

met inachtneming van genderaspecten.
taking appropriate account of gender aspects;

zij kan met inachtneming van een termijn van vijf jaar worden opgezegd.
it may be denounced with five years' notice.

met inachtneming van het gemeenschapsrecht
with due regard for community law

met inachtneming van een opzeggingstermijn van x dagen
upon x days'notice

, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel."
"whilst respecting the principle of subsidiarity"

en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
and while observing the principle of subsidiarity.

en met inachtneming van de pupilafstand!
pupil distance! the first of its kind!

met inachtneming van de traditionele handelsstromen
account being taken of traditional patterns of trade

uiteraard met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
subject to the subsidiarity principle, of course.

verdeling met inachtneming van de traditionele handelsstromen
method based on traditional trade flows

met inachtneming van het niveau van de douanerechten.
having regard to the level of customs duties.

de beslissing wordt genomen met inachtneming van:
such a waiver shall be subject to:

dit alles met inachtneming van de nationale belangen.
harmonising all of this with national interests.

het omvat met inachtneming van de capaciteit ervan:
they shall operate, taking into account their animal capacity:

met inachtneming van de beste beschikbare technische middelen.
taking into account the best technical means available.

(a) stikstofbeheer met inachtneming van de gehele stikstofkringloop;
(a) nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;

gelet op de doelstellingen van het actieplan en met inachtneming van een gemeenschappelijk schema:
in order to meet the aims of the action plan, steps should be taken, on the basis of a common framework:

voor elk ras worden fokprogramma’s opgezet met inachtneming van:
breeding programmes shall be drawn up for each breed, taking account of:

met inachtneming van een eerlijk en constant gebruik mogen de producerende lid-staten:
producer member states may, taking into account fair and traditional practices:

elke overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst schriftelijk opzeggen met inachtneming van een opzeggingstermijn van één jaar.
either contracting party may terminate this agreement by giving one year's written notice to the other contracting party.