Je was op zoek naar: met meel in de mond praten (Nederlands - Engels)

met meel in de mond praten
with me in the world praten

pijn in de mond
mouth pain

wondje in de mond
oral ulcer

in de mond oplossen.
dissolve in the mouth.

chimmelinfectie in de mond;
fungal infection in the mouth;

zij moéten zelfs met volle mond praten: een mond vol water.
they have to speak with their mouth full: full of water.

mijns inziens lossen wij geen enkel probleem op door bondgenoten naar de mond praten.
i do not think that we resolve any problems by politically appeasing allies.

het wordt gemaakt met meel, gist, water en zout.
in the course of the 1989 "wende" in east germany the "kanal" was canceled.

het verbaast me daarom ook geenszins dat een politicus van de fdp natuurlijk weer naar de mond praat van de duitse autolobby.
nor am i surprised that here again an fdp politician has naturally fallen into line behind the german car lobby.

de indruk mag niet ontstaan dat de wetgever lobbyisten naar de mond praat in plaats van een basisbeginsel van het strafrecht te handhaven.
it is important to avoid giving the impression that laws are shaped in response to pressure brought to bear by lobbies rather than in response to a fundamental principal of criminal law.