Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met vermelding van:
and indicating:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
onder vermelding van het factuurnummer en uw naam
stating the invoice number
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(¹) met vermelding van:
(¹) the following must be specified
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
met vermelding van aankomstdatum!!
with mentioning the date of arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met vermelding van uw keuze.
in the subject line stating your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oesofagusspataderen met vermelding van bloeding
esophageal varices without bleeding
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
9.3 grootte met vermelding van het gemiddeld gewicht
9.3 shape with indication of average weight
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag overgenomen worden met vermelding van:
may be taken by indicating:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle uitgevoerde toezichtactiviteiten, met vermelding van:
all monitoring activities carried out, specifying:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gebruiksaanwijzing met vermelding van de bestemming van het diervoeder;
the instructions for proper use indicating the purpose for which the feed is intended;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hb-s aandoening met vermelding van crisis
sickle cell crisis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale
pulmonary embolism with mention of acute cor pulmonale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
naam en adres van het spermacentrum, met vermelding van het registratienummer,
name and address of the semen collection centre(s) including the registration number,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gewone migraine met vermelding van idiopathische migraine
common migraine with intractable migraine, so stated
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beschrijving van onderliggende activa, met vermelding van:
a description of the underlying assets including:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cervicale insufficiëntie, bevallen, met vermelding van postpartumcomplicatie
cerv incompet-del w p/p
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
overeengekomen overgangsperioden per land, met vermelding van het aantal bedrijven per sector
agreed transitional periods per country, listing number of establishments per sector
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapitaal: bedrag van het geplaatste kapitaal met vermelding van het volgestorte kapitaal
amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid-up
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve deze factuur binnen 30 dagen te betalen onder vermelding van het factuurnummer op rekening nummer.
please pay this invoice by stating the invoice number on the account number.
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: