Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onderhandelingen zijn gaande met verschillende labels om het uit te brengen.
negotiations have gone underway with some labels about putting that out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonder vettig aan te voelen.
without feeling greasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hard om aan te zien.
these pictures are hard to look at.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flexibel scheersysteem, ontworpen om goed aan te voelen op de huid.
flexible shaving system, designed to feel great on skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cd labels om op de cd’s van patiënten aan te brengen.
cd labels to place on the cd distributed to the patients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tezelfdertijd staat er een europa met verschillende snelheden aan te komen.
at the same time, however, a multi-speed europe is emerging.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klaar om aan te maken
ready to create
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licht om aan te raken.
light to the touch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om aan te kopen, klik hier .
to purchase click here .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
selecteer bereik om aan te passen
select range to adjust
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
druk op space om aan te vallen.
press space to attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin een beetje aan te voelen hoe groot dit land is.
i start to get a sense of the size of this country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecteer primaire kleur om aan te passen
select primary color to adjust
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kon geen selectie verkrijgen om aan te passen.
could not get a selection to modify.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toelating om aan te voeren of over te laden
authorisation to land or tranship
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degenen die ik jou vertelde om aan te vertellen.
the ones i tell you to tell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de juiste snelheid kiezen om aan te leggen
- to select the right speed when mooring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvullende autori_satie eisen om aan te koppelen
require additional authori_sation to mount
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te veel mappen om aan te maken met 'mkdir'
too many directories for mkdir generation
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gerecht heeft ______________________ gelast om aan __________________ te betalen:
the court/tribunal has ordered __________ to pay to __________
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: