Je was op zoek naar: met vertrouwen tegemoet zien (Nederlands - Engels)

dus zie de toekomst met vertrouwen tegemoet.
so look to the future with confidence.

we kunnen nu de toekomst met hernieuwd vertrouwen tegemoet zien.
we can face the future with renewed confidence.

wij kunnen de nieuwe eeuw met optimisme en vertrouwen tegemoet zien.
we can enter the new century with optimism and confidence.

de uitbreiding moet met vertrouwen tegemoet worden gezien.
enlargement must be met with confidence.

europa heeft dus alle reden de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
so europe has every reason to approach the future with confidence.

persoonlijk zie ik de toekomst van de uam met vertrouwen tegemoet.
i personally have faith in the future of the amu.

de toon is positief, we zien de toekomst met vertrouwen tegemoet.
the tone is light, reflecting the way we are looking forward.

dankzij deze hervormingen kan de communautaire suikersector de toekomst met vertrouwen tegemoet zien.
thanks to these reforms, the eu sugar sector can look to the future with confidence.

voordat u uit voor uw dag, zult u wilt doen met vertrouwen tegemoet.
before you set out for your day, you will want to do it with confidence.

de economie is gezond en de mensen lijken de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
the economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.

zie de toekomst met vertrouwen tegemoet want wij vergezellen jullie de hele weg.
face the future with confidence as we are accompanying you all of the way.

voorzitter, wat dat betreft kunnen wij, denk ik, de europese raad met vertrouwen tegemoet zien.
as far as i am concerned, we can look forward to the european council with confidence.

daarom zullen zij verlies tegemoet zien.
but they will meet deception.

gezonde ,bloedlijn in nederland te introduceren en zien de toekomst met vertrouwen tegemoet.
to import a fresh healthy bloodline in holland and we are looking confident at the future her dna pll result is free .

mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, ik zie uw antwoorden met vertrouwen tegemoet.
commissioner, minister, i confidently await your replies.

navigon ziet de toekomst met vertrouwen tegemoet: met innovatieve bijdragen aan voertuignavigatie en verkeersveiligheid.
navigon is en route to a safe future: with innovative contributions to vehicle navigation and traffic safety.

wij hebben een echt solidair europa nodig om de toekomst met vertrouwen tegemoet te kunnen gaan.
we need a more united europe in order to move forwards.

uit de verklaring moet onze overtuiging naar voren komen dat de eu alle reden heeft de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
the declaration should set out our conviction that the union has every reason to feel confident about its future.

dan wordt deze industrie rendabel, kan ze de toekomst vol vertrouwen tegemoet zien en zonder subsidie functioneren.
the industry would then be profitable with a reliable future able to function without further subsidy.

dit is een compromis dat de banken, de advocaten, de accountants, de notarissen en de gewone burgers met vertrouwen tegemoet kunnen zien.
this is a compromise to which the banks, the lawyers, the accountants, the notaries and the ordinary citizen can look with confidence.