Je was op zoek naar: mettre en evidence (Nederlands - Engels)

il faut mettre en place une stratégie globale de lutte contre ce fléau.
a global strategy for combating this scourge must be set up.

c. mettre en œuvre les politiques de réforme sectorielle au niveau régional;
c. implementation of sectoral reform policies at regional level;

mettre en œuvre l’article 74 de l’accord d’association ;
implement article 74 of the association agreement;

(55) Élaborer et mettre en œuvre une politique nationale de transports et d'infrastructure.
(55) draw up and implement a national transport and infrastructure policy

het doel van het rapport is om de basis leggen voor een uitgebreide en evidence-based beleid van gendergelijkheid voor de toekomst.
the aim of the report is to lay the foundation for a comprehensive and evidence-based gender equality policy for the future.

het bijgevoegde voorstel voor een aanbeveling van de raad bevat richtlijnen om de lidstaten alomvattende en evidence-based beleid om schooluitval terugdringen.
the accompanying proposal for a council recommendation contains guidelines to help member states develop comprehensive and evidence-based policies to reduce early school leaving.

(33) mettre en œuvre des engagements pris en vertu des articles 37 et 38 de l’accord d’association.
(33) implement commitments made under articles 37 and 38 of the association agreement

dit project heeft tot doel de kwaliteit van leven van kankerpatiënten te verbeteren door het optimaliseren van kanker revalidatie en ondersteunende zorg met behulp van een op maat en evidence-based gesitueerde benadering.
tailored to the mission of the alpe d'huzes foundation, this project aims to improve quality of life of cancer patients by optimizing cancer rehabilitation and supportive care using an individually tailored and evidence-based approach.

b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française, la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.
b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française , la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.

het verenigd koninkrijk heeft enkel de "sexual offences (procedure en evidence) (scotland) act" meegedeeld, die op de gestelde termijn nog niet van kracht was, en voor het overige slechts maatregelen die weliswaar relevant zijn, maar vragen doen rijzen over het dwingend karakter van de gedragslijnen.
the united kingdom reported only the sexual offences (procedure and evidence) (scotland) act, which was not yet in force at the time of the deadline, and other measures which, although relevant, give rise to doubts as to the real mandatory status of the guidelines.